Beetlejuice vs. Betelgeuse : quel est le vrai nom du personnage principal de Michael Keaton ?

Michael Keaton a de nouveau revêtu le costume rayé de l'un de ses personnages les plus emblématiques dans Beetlejuice Beetlejuice, qui explore davantage l'histoire du personnage sans révéler complètement son vrai nom. Beetlejuice Beetlejuice met en vedette plusieurs collaborateurs familiers de Tim Burton, et l'histoire reprend avec la famille Deetz de nombreuses années après la fin de l'original. Le poltergeist malicieux de Keaton est revenu pour provoquer beaucoup plus de chaos et a fourni plus de détails sur ce qui fait de Beetlejuice, Beetlejuice.

L'un des détails clés que le film original n'a jamais abordé était l'origine de Beetlejuice, ou du nom de Betelgeuse. Bien qu'il soit familièrement connu sous le nom de « Beetlejuice » dans la culture populaire, une orthographe alternative apparaît à plusieurs reprises dans le film original. La suite de 2024 ne révèle jamais quel était son vrai nom de son vivant, mais elle donne beaucoup plus d'informations sur la vie, la mort et la vie après la mort de Beetlejuice avant les événements du Beetlejuice original.

Betelgeuse est techniquement le nom correct du personnage de Beetlejuice de Michael Keaton

C'est comme ça que son nom s'écrit

Bien que le bio-exorciste autoproclamé de Michael Keaton soit connu dans la culture populaire sous le nom de « Beetlejuice », ce n'est pas le véritable nom du personnage. Comme on peut le voir sur sa pierre tombale dans la ville modèle d'Adam Maitland, le vrai nom du poltergeist est « Betelgeuse » lorsqu'il est écrit en toutes lettres. Cette orthographe est toujours prononcée comme « Beetlejuice », et étant donné l'importance du nom prononcé, il est logique que cette orthographe particulière soit simplifiée.

Warner Bros. aurait détesté le titre du film et aurait sérieusement envisagé plusieurs autres options, notamment House Ghosts et la suggestion sarcastique de Burton, Scared Sheetless.

Adam Maitland, interprété par Alec Baldwin, le prononce même de manière incorrecte au début, ce qui l'invalide comme l'une des trois mentions qui l'invoquent de l'au-delà. La prononciation plus simple, ainsi que l'orthographe anglicisée, ont rendu le film plus digeste pour le public anglophone. D'un point de vue marketing, l'orthographe de « Betelgeuse » pouvait être prononcée de plusieurs manières phonétiques, donc la simplifier en « Beetlejuice », plus bête et plus facile à prononcer, était également un avantage à cet égard, même si elle n'était pas réellement correcte.

« Bételgeuse » est le nom de l’étoile la plus brillante du ciel nocturne – Ce que cela signifie pour le personnage de Michael Keaton

Le nom pourrait encore avoir une signification cachée

Selon l'Encyclopédie Brittanica, Bételgeuse est une étoile supergéante rouge qui est la deuxième étoile la plus brillante de la célèbre constellation d'Orion. Le nom lui-même est dérivé d'un terme arabe signifiant « l'épaule du géant », ce qui coïncide avec sa position dans la constellation d'Orion. Elle est considérée comme l'une des étoiles les plus brillantes du ciel nocturne du point de vue de la Terre. En tant que petite mais importante partie d'un ensemble plus vaste, on a émis l'hypothèse que l'étoile pourrait en fait être un indice quant à la manière dont Bételgeuse a obtenu son nom.

L'étoile Bételgeuse fait partie d'une constellation plus vaste, et l'idée était que la fantomatique Bételgeuse pourrait donc également faire partie d'un ensemble plus vaste. Bételgeuse n'est peut-être rien de plus que la pointe de la lance en matière de chaos surnaturel et de son type particulier de « bio-exorcisme ». Beetlejuice Beetlejuice n'a pas confirmé que c'était le cas, même si pour être juste, la suite n'a pas creusé en profondeur le nom de Bételgeuse, car il y avait de plus grandes préoccupations pour son personnage, à savoir son ex-femme vengeresse.

Beetlejuice 2 ne révèle pas le vrai nom de Betelgeuse, mais il révèle son histoire

La suite de 2024 révèle qui était Bételgeuse et comment il est mort

Image via Universal Pictures

L'une des séquences les plus divertissantes de Beetlejuice est l'exploration de l'histoire de Bételgeuse sur Terre. Comme le révèle la suite, Bételgeuse était une pilleuse de tombes au 14e siècle pendant la colère de la Peste noire, la peste bubonique qui a tué des millions d'Européens. Il a rencontré sa femme alors qu'elle volait des cadavres et, en fin de compte, leur mariage a été de courte durée ; elle l'a en fait épousé pour obtenir un pouvoir surnaturel et elle l'a empoisonné la nuit de leur mariage pour le sacrifier.

Elle lui a révélé son plan prématurément, car le poison était suffisamment lent pour qu'il puisse se venger et la découper en morceaux avant de mourir lui-même. Au lieu de voyager dans le Grand Au-delà ou d'être piégée sur Terre en tant que fantôme, Betelgeuse est devenue fonctionnaire, travaillant dans la bureaucratie de l'Au-delà et du Nimonde avant de se diversifier pour créer sa propre organisation indépendante de bio-exorcisme. Beetlejuice Beetelejuice n'évoque jamais le vrai nom de Betelgeuse, mais avec le succès au box-office de la suite, le révéler dans un troisième film semble certainement possible.