Fallout et The Last of Us ne devraient pas être comparés les uns aux autres

Résumé

• Comparer Fallout à The Last of Us peut être naturel, étant donné qu'il s'agit tous deux d'adaptations de jeux vidéo, mais chaque série excelle à sa manière.

• L'adaptation de Last of Us bénéficie de son récit linéaire, tandis que le monde ouvert de Fallout présente des défis.

• Le succès de The Last of Us a ouvert la voie à davantage d’adaptations de jeux vidéo de haute qualité à l’avenir.

Lorsqu’un nouveau genre d’émission télévisée sort, les fans le comparent toujours à l’exemple le plus réussi de ce format. Presque toutes les séries à gros budget depuis 2011 ont été comparées à Game of Thrones à un moment donné (le concurrent actuel est Shogun de FX). Il en va de même pour les adaptations de jeux vidéo, Fallout de Prime Video étant le dernier en date du récent boom des adaptations épisodiques.

Après 30 ans de terribles adaptations de jeux vidéo en direct (à commencer par Super Mario Bros. en 1993), The Last of Us de HBO a déchiffré le code en 2023, donnant vie à la célèbre série de jeux vidéo de Naughty Dog. La série a reçu des critiques élogieuses et a remporté huit Primetime Emmy Awards. Fallout de Prime Video a reçu des critiques similaires de la part des critiques et, comme prévu, a été immédiatement comparé à The Last of Us de HBO. Cependant, comparer les émissions ne rend pas service aux deux et sape finalement le travail effectué pour adapter chaque émission à partir de leurs jeux vidéo respectifs.

Fallout et The Last of Us sont des types de jeux vidéo très différents

Tomber

4/5

Date de sortie 10 avril 2024

Saisons 1

Fallout et The Last of Us de Prime Video partagent de nombreuses similitudes. Les deux sont basés sur des franchises de jeux vidéo primées et acclamées par la critique. Les deux présentent des castings incroyables et sont dirigés par des scénaristes, producteurs, réalisateurs et showrunners incroyablement talentueux. Leurs jeux vidéo respectifs partagent également certaines similitudes, à savoir leurs décors post-apocalyptiques et l'inclusion de créatures ressemblant à des zombies. Cependant, c’est là que s’arrêtent les similitudes entre les deux.

Naughty Dog's The Last of Us est un jeu d'horreur linéaire basé sur la survie. Les joueurs basculent entre Joel et Ellie à travers un récit à fil unique et étroitement écrit qui confine les joueurs aux paramètres de son intrigue principale. Pendant ce temps, les jeux Fallout de Bethesda et Obsidian se déroulent dans des mondes tentaculaires et ouverts, avec des éléments RPG (Jeux de rôle) qui confèrent une liberté narrative aux joueurs.

Les joueurs de Fallout créent leurs propres personnages et dictent leurs propres histoires en choisissant les options de dialogue et en sélectionnant les factions et les personnages avec lesquels se ranger dans un jeu avec une multitude de fins différentes. Cela ne veut pas dire que l’un ou l’autre jeu est meilleur que l’autre en raison de sa structure narrative et de son gameplay. Cependant, l’adaptation de chaque jeu en série épisodique est très différente en raison de leur style de jeu.

5:13

Le réalisateur de Fallout, Jonathan Nolan, et le co-créateur Graham Wagner parlent de leur grand pari et de la découverte de belles histoires dans les jeux vidéo. Le duo créatif plonge dans le frisson de la création de leur série d'action réelle et dans la façon dont The Ghoul a été écrit spécifiquement en pensant à Walton Goggins.

Le récit confiné et linéaire de The Last of Us (dont environ 14 heures) semble avoir été conçu sur mesure pour une adaptation télévisée. La structure narrative du jeu, répartie sur 12 chapitres, peut être directement traduite sous un format épisodique. Les créateurs de la série, Neil Druckmann et Craig Mazin, ont ensuite été chargés de manipuler l'histoire (en ajoutant et en supprimant des éléments nécessaires) pour mieux s'adapter à la structure d'une série de 9 épisodes.

À certains égards, adapter The Last of Us s’apparente à l’adaptation d’un roman populaire, bien qu’avec des références visuelles supplémentaires. Pendant ce temps, la narration ouverte et illimitée de Fallout posait des problèmes potentiels à Graham Wagner, Geneva Robertson-Dworet et Jonathan Nolan. S'ils adaptaient directement l'une des histoires des jeux, cela risquerait d'exclure une grande partie de la base de fans qui aurait pu prendre le récit de ce jeu dans une direction différente – d'autant plus que la série est canon dans l'histoire de la franchise. En conséquence, le trio créatif a créé une histoire complètement originale avec de tout nouveaux personnages se déroulant dans le même univers que les jeux.

En conséquence, tenter de comparer les deux séries du point de vue de leur succès dans l’adaptation de leurs jeux respectifs est aussi futile qu’injuste envers leurs équipes créatives. De nombreuses scènes et même des lignes de dialogue dans The Last of Us sont tirées une à une du jeu vidéo. Pendant ce temps, Fallout pouvait s'inspirer des repères visuels et des concepts de conception des jeux, mais disposait d'une toile vierge (bien que dans les limites de l'histoire passée des jeux) pour créer un nouveau spectacle. Les deux processus ont des avantages et des inconvénients, et comparer la qualité des deux émissions revient à comparer leurs homologues de jeux vidéo.

Cependant, même si les comparaisons entre les deux séries sont injustes, l'équipe créative de Fallout n'ignore pas le succès de The Last of Us et comment cela a ouvert la porte à leur adaptation. Jonathan Nolan a fait l'éloge de la série HBO et a expliqué comment elle a changé le futur paysage des adaptations de jeux vidéo. Nolan a dit : « Quand Todd [Howard, Fallout’s developer] et je me suis d'abord assis pour déjeuner, non seulement la barre n'était pas haute, mais elle était inexistante — surtout dans l'espace télé… Mais quand quelqu'un fait quelque chose d'aussi bon que The Last of Us, ça rend les choses plus faciles, parce que tout d'un coup tout le monde comprend ce qui est possible. »

Fallout et The Last of Us ont mis en place davantage d'adaptations de jeux vidéo

Que vous ayez préféré The Last of Us de HBO ou Fallout de Prime Video ou que vous aimiez également les deux séries, elles ont laissé une impression durable sur l'avenir des adaptations de jeux vidéo. Pendant des années, les fans ont pensé que la télévision était le format idéal pour les adaptations de jeux vidéo, compte tenu de leur structure basée sur des missions, et des émissions comme The Last of Us et Fallout ont prouvé que cela était vrai.

Le directeur du jeu Fallout partage un point de vue décevant sur d'autres adaptations après le succès de la première vidéo Le directeur du jeu Fallout, Todd Howard, a déclaré qu'une adaptation d'Elder Scrolls n'aurait pas lieu de si tôt.

Bien sûr, de nouveaux films comme la franchise Sonic the Hedgehog et le nouveau film Super Mario Bros. ont prouvé que les films de jeux vidéo peuvent fonctionner, transformer ces jeux en émissions épisodiques a un taux de réussite beaucoup plus élevé. Même avant The Last of Us, Netflix a connu un énorme succès en adaptant la bien-aimée franchise Castlevania en une série animée. Ils ont rapidement enchaîné avec Arcane, basé sur le jeu League of Legends. Leur succès le plus récent est Cyberpunk : Edgerunners, un anime lié au jeu Cyberpunk de CDProjektRed.

Comme on pouvait s'y attendre, après le succès de The Last of Us et Fallout, de nombreuses nouvelles adaptations de jeux vidéo sont en route. Certains sont en préparation depuis un certain temps, comme la série Knuckles de Paramount+, qui fait suite au succès des films Sonic the Hedgehog. D'autres ont été annoncés à la suite du succès de The Last of Us, comme la très attendue série God of War de Prime Video.

Fallout ne sera pas non plus la seule adaptation de jeu vidéo sortie en 2024. Parallèlement à la série Knuckles, la saison 2 d'Arcane de Netflix devrait sortir en novembre. Le film d'animation Tomb Raider : La Légende de Lara Croft de Netflix devrait également sortir plus tard cette année. Dans le domaine des longs métrages, Borderlands et Sonic the Hedgehog 3 devraient également sortir en salles cette année. Fallout est désormais diffusé sur Prime Video. Le dernier d’entre nous est diffusé sur Max.