25 plus grands changements apportés par Apples Never Fall au livre de Liane Moriarty

Cet article évoque la violence domestique et le suicide.

Résumé

• La série Peacock Apples Never Fall adapte le roman du même nom de Liane Moriarty, mais elle apporte des modifications significatives au matériel source.

• Certains personnages ont des histoires différentes dans la série par rapport au livre, et leur dynamique relationnelle est également modifiée pour la série.

• Les circonstances entourant la disparition de Joy sont modifiées dans l’émission Peacock, ajoutant au suspense.

Apples Never Fall est officiellement diffusé sur Peacock, et bien que la série adapte le livre du même nom de Liane Moriarty, elle apporte des modifications importantes au matériel source. L’adaptation de Peacock conserve la prémisse centrale du livre ; il se concentre sur la disparition de Joy Delaney, la matriarche d’une famille amoureuse du tennis qui semble parfaite à l’extérieur. Cependant, les Delaney connaissent des dysfonctionnements profondément enracinés qui se produisent à huis clos. La disparition de Joy bouleverse la vie des Delaney, révélant tous leurs secrets et révélant leurs véritables sentiments les uns envers les autres.

Le casting d’Apples Never Fall donne vie à ce récit avec brio et, à certains égards, la série Peacock surpasse le matériel source. Il examine de plus près les personnages principaux et développe certains rythmes de l’histoire tout en abandonnant ceux qui sont moins pertinents pour l’intrigue. L’adaptation accélère l’intensité de la disparition et du retour de Joy, et change même la fin d’Apples Never Fall pour lier les choses plus clairement.

Apples Never Fall est actuellement diffusé sur Peacock.

25 Le spectacle Apples Never Fall ne s’ouvre pas avec la mort de quelqu’un

Il garde l’image inquiétante du vélo de Joy

Crédit image : Jasin Boland/Paon

Apples Never Fall s’ouvre sur une description inquiétante du vélo de Joy Delaney dans la série et dans le livre, mais ce dernier démarre avec quelqu’un qui retire le vélo du bord de la route et meurt plus tard. Il s’agit d’une étrange tournure des événements qui n’est jamais vraiment expliquée dans le roman de Moriarty. C’est probablement la raison pour laquelle la série Peacock a supprimé cet aspect du matériel source, même si elle a laissé le vélo comme un hareng rouge.

24 Le livre Apples Never Fall ne se déroule pas en Floride (ni même aux États-Unis)

Le livre se déroule en Australie

L’un des changements les plus importants apportés par l’émission Peacock’s Apples Never Fall au matériel source est peut-être le lieu de l’histoire. Le roman de Moriarty se déroule en Australie, probablement parce que l’auteur elle-même est australienne. Cependant, l’adaptation de Peacock déplace les Delaney dans le sud de la Floride et l’histoire se déroule aux États-Unis.

23 Joy Delaney s’intéresse beaucoup plus aux petits-enfants dans le livre

Ses frustrations avec ses enfants sont plus subtiles dans la série

Crédit image : Jasin Boland/Paon

La solitude et le ressentiment de Joy Daleney envers ses enfants sont présents dans les deux versions d’Apples Never Fall, mais le livre donne aux lecteurs un aperçu plus approfondi de son monologue intérieur – et met en évidence une légère obsession pour les petits-enfants. Dans la série Peacock, Joy ne semble pas aussi investie dans les relations amoureuses de ses enfants, et elle n’est pas non plus amère ou déçue par leur manque d’enfants. Dans le roman, cela se joue différemment. Joy pense souvent à ses petits-enfants et elle est déçue par le manque de chance de ses enfants sur le plan amoureux.

22 Il n’y a pas autant de perspectives extérieures dans la série Peacock

Les personnages principaux d’Apples Never Fall attirent davantage l’attention

Crédit image : Vince Valitutti/Paon

Le livre Apples Never Fall aborde souvent des perspectives extérieures à la famille Delaney, avec des serveuses, des voisins et d’autres personnages observant le groupe de loin. Pour des raisons évidentes, la série Peacock s’en tient à la famille en question, approfondissant les Delaney eux-mêmes plutôt que de les considérer d’une manière distanciée. Cela leur permet d’être des personnages plus intéressants et auxquels on peut s’identifier, même s’ils ne sont pas toujours sympathiques.

21 Un membre de la famille Delaney est absent de l’adaptation Peacock

Les Delaney ont un chien nommé Steffi dans le livre de Moriarty, mais l’émission Apples Never Fall supprime l’animal de compagnie de la famille de l’équation. Pour être honnête, Steffi ne joue pas un rôle majeur dans le roman – et la seule chose qu’il fait est entièrement coupée de la série Peacock. Il aurait probablement été difficile d’avoir un chien sur le plateau, il n’est donc pas surprenant que les créateurs d’Apples Never Fall aient travaillé autour de ce détail particulier.

20 Les frères et sœurs Delaney semblent différents dans le livre de Liane Moriarty

Crédit image : Jasin Boland/Paon

Les apparences des personnages sont souvent différentes dans les adaptations de livres, et c’est le cas pour Apples Never Fall. Moriarty décrit les Delaney comme incroyablement grands et sa version d’Amy a les cheveux bleu vif. Logan et Troy ont également des poils sur le visage, qui ne sont pas présents dans l’émission Peacock. Il est naturel que certaines choses ne correspondent pas pendant le processus de casting, et le casting d’Apples Never Fall capture leurs personnages de toutes les manières qui comptent.

19 Les problèmes relationnels de Brooke Delaney sont très différents dans le livre

Paula Andrea Placido dans le rôle de Gina et Essie Randles dans le rôle de Brooke | Crédit photo : Vince Valitutti/PAON

Brooke Delaney est présentée comme un personnage LGBTQ+ dans Peacock’s Apples Never Fall, et elle est fiancée à une femme nommée Gina. Brooke pense que Gina la trompe dans l’émission télévisée, ce qui amène Brooke à coucher avec Savannah plus tard. Dans le matériel source, Gina est séparée de son mari, un homme nommé Grant. Il s’agit d’un changement important mais bienvenu dans son personnage,

18 La version livre de Brooke a également des migraines au lieu d’une blessure

L’adaptation d’Apples Never Fall ne change pas seulement la vie romantique de Brooke ; cela change également son histoire de tennis. Dans le livre, les migraines fréquentes de Brooke sont la raison pour laquelle elle arrête de jouer. Cependant, la série attribue cela à une blessure qu’elle a subie en jouant. Il n’y a pas non plus de ressentiment envers ses parents pour avoir ignoré ses symptômes. Au lieu de cela, Brooke se sent coupable de la tristesse et de la déception de son père.

17 Peacock’s Apples Never Fall Show minimise le combat de Troy et Harry

Crédit image : Vince Valitutti/Paon

Harry Haddad est un sujet sensible pour les Delaney, et son combat avec Troy marque le début de la fin de sa relation de travail avec eux. L’adaptation de Peacock minimise la confrontation entre Troy et Harry, Troy frappant l’autre garçon et se faisant rapidement retirer. Dans le livre, Troy casse le nez d’Harry et a besoin de deux hommes pour le retirer de l’autre garçon. Il écope d’une suspension de six mois pour agression, et il semble que cela aurait pu être bien pire.

16 Logan Delaney a un travail différent dans le livre (et une autre raison de se séparer d’Indira)

Conor Merrigan-Turner dans le rôle de Logan et Pooja Shah dans le rôle d’Indira Chaundry | Crédit photo : Vince Valitutti/PAON

Logan Delaney est davantage caractérisé dans l’émission Apples Never Fall, ce qui lui donne un travail différent et des problèmes relationnels différents de ceux du livre. Il est toujours en rupture avec Indira dans le roman de Moriarty, mais ce n’est pas parce qu’elle déménage à l’autre bout du pays pour son travail. Et Logan travaille comme professeur dans le matériel source, pas dans une marina locale ou un studio de yoga.

15 Les détectives sont différents dans la série Peacock

Dylan Thuraisingham dans le rôle du détective Ethan et Jeanine Serralles dans le rôle de la détective Elena | Crédit photo : Vince Valitutti/PAON

Il y a deux détectives affectés à l’affaire des personnes disparues de Joy Delaney dans le livre et dans la série, mais la série Peacock les décrit différemment. D’une part, la détective Elena Camacho s’appelle la détective Christina Khoury dans le livre de Moriarty. Le cas de Joy évoque dans le livre des sentiments à propos de son prochain mariage, mais le détective Camacho est confronté au fait d’être une nouvelle mère dans la série. Son partenaire, Ethan, porte également un nom de famille différent dans les deux versions de l’histoire. Dans le livre, il est également le subordonné de Camacho, ce que la série n’aborde pas.

14 Le petit ami de Savannah existe dans le livre Apples Never Fall

Savannah prétend que son petit ami l’a agressée lorsqu’elle s’est présentée devant la porte des Delaney, mais l’émission télévisée donne l’impression que c’est un mensonge. Lorsque Troy et Logan l’emmènent dans un motel pour récupérer ses affaires, ils ne rencontrent pas réellement son petit ami. Au lieu de cela, ils affrontent un homme en colère avec une arme à feu. En revanche, le duo emmène Savannah dans son ancien appartement et rencontre son petit ami dans le livre. Cela sous-entend qu’elle a menti à propos de l’agression, mais elle a vraiment un ex dans le matériel source.

13 La relation entre Amy et Simon est différente (et meilleure) dans la série

Amy s’engage dans une relation amoureuse avec Simon, l’homme avec qui elle vit, dans les deux versions d’Apples Never Fall. Cependant, l’émission Peacock fait de lui le propriétaire de la maison dans laquelle elle réside plutôt que son colocataire. Il se termine également avec eux apparemment toujours ensemble, alors que le livre suggère que ce n’est qu’une aventure.

12 La tentative de suicide d’Amy est un nouvel ajout à la série

Un autre changement que l’émission Apples Never Fall apporte à Amy concerne sa santé mentale. Bien que le livre de Moriarty révèle qu’Amy souffre d’anxiété et de dépression, il n’explore jamais cette intrigue secondaire en profondeur. Dans la série Peacock, il s’avère qu’Amy a tenté de se suicider alors qu’elle était à l’université. Les détectives trouvent sa note dans le tiroir de Joy, ajoutant une nouvelle couche à la relation d’Amy avec sa mère et le reste de sa famille.

11 Amy n’est pas une coach de vie dans le matériel source

Un autre changement que la série Peacock apporte à Amy Delaney est sa profession. Amy est décrite comme sautant d’un emploi à l’autre dans les deux itérations d’Apples Never Fall, mais elle semble avoir trouvé sa vocation dans l’adaptation. C’est une coach de vie qui s’intéresse beaucoup à la spiritualité dans la série. Dans le livre, Amy est goûteuse, et on ne sait pas s’il s’agit d’une profession permanente.

dixTroy Delaney n’a pas de liaison avec la femme de son patron dans le livre

Katerina Lenk dans le rôle de Lucia | Crédit photo : Jasin Boland/PAON

Troy Delaney obtient une toute nouvelle intrigue secondaire dans Peacock’s Apples Never Fall, qui le voit avoir une liaison avec la femme de son patron. Alors que le livre parle de lui en tant que riche investisseur en capital-risque, la série offre un meilleur aperçu de sa carrière quotidienne. Il le voit également poursuivre Lucia et finalement faire exploser leur romance et son travail.

9 Savannah soudoie Troie avec une histoire différente (et ne prend pas l’argent)

Dans l’émission Apples Never Fall, Savannah soudoie Troy en connaissant sa liaison, exigeant une somme d’argent importante pour son silence. Comme la liaison de Troy n’existe pas dans le livre de Moriarty, Savannah le soudoie en accusant Stan de lui avoir fait des avances. Ses accusations contre Stan se déroulent différemment dans l’émission télévisée, mais Troy remet volontiers l’argent dans les deux versions de l’histoire. Dans le livre, Savannah tente de le rendre. Dans la série, elle semble le garder.

8 Joy connaît le père de Stan dans le roman de Liane Moriarty

Joy est irrité envers Stan pour son départ chaque fois que les choses s’échauffent, et sa raison est la même dans l’émission télévisée et dans le livre : il ne veut pas recourir à la violence comme son père violent. Dans le matériel source, Joy connaît déjà l’histoire de Stan. Cependant, l’émission Peacock change cela, Joy croyant que le père de Stan est mort. Il lui raconte son passé lors de la finale, donnant enfin un sens à ses actions.

7La famille apprend la véritable identité et les motivations de Savannah beaucoup plus tôt dans le livre

Crédit image : Vince Valitutti/Paon

La série Apples Never Fall attend la finale pour révéler que Savannah est la sœur de Harry Haddad, mais le livre de Moriarty laisse tomber cette information beaucoup plus tôt. Les Delaney découvrent qui est Savannah alors qu’elle vit encore avec eux, et ils ont une confrontation majeure en famille. La série rend cette prise de conscience encore plus importante, les Delaney découvrant l’identité de Savannah après la disparition de leur mère et l’incarcération de leur père. Ils confrontent également Harry à son sujet, ce qui n’arrive pas dans le livre.

6 Savannah dévoile le grand secret de Joy dans le livre

Dans le livre Apples Never Fall, Savannah révèle le grand secret de Joy à propos d’Harry Haddad, mais cela se déroule différemment dans la série. Lors d’une dispute entre les Delaney, Stan reproche à Troy le fait que le père de Harry l’ait renvoyé il y a toutes ces années. Incapable de mentir plus longtemps, Joy dit elle-même la vérité à Stan : qu’elle a recommandé aux Haddad de trouver un autre entraîneur.