L’informatique de Stephen King : ce que signifie réellement la scène controversée des égouts

Résumé

• La scène controversée des égouts du roman IT de Stephen King, impliquant Beverly et le Losers Club, n’a été adaptée dans aucune adaptation télévisée ou cinématographique pour des raisons compréhensibles.
• La scène des égouts avait une signification symbolique dans le livre, représentant le lien entre l’enfance et l’âge adulte et l’unité du Losers Club. C’était censé montrer leur croissance et leur évasion des tunnels.
• Stephen King lui-même a reconnu la controverse entourant la scène des égouts et a déclaré que cela ne serait pas approprié dans le climat actuel. Cependant, il défend également sa pertinence thématique au sein du récit.

Une scène controversée d’IT Beverly du roman de Stephen King n’a pas été adaptée à la télévision ou au cinéma (pour cause), mais la scène des égouts informatiques a une signification symbolique qui se perd dans la controverse. En 1986, Stephen King terrorise les lecteurs avec le roman IT, qui présente un monstre d’un autre monde qui déclenche une vague de coulrophobie (peur des clowns). C’est aujourd’hui un roman classique du genre horreur, qui s’est enrichi grâce à ses différentes adaptations, plus récemment les films réalisés par Andy Muschietti. Cependant, le livre informatique a gagné en notoriété non seulement pour sa qualité, mais aussi pour la désormais tristement célèbre scène des égouts.

Le roman peut être divisé en deux parties : la première se déroule en 1957-1958, suivant les Losers étant enfants, et la seconde se déroulant en 1984-1985, suivant le groupe en tant qu’adultes. En fin de compte, les membres adultes du Losers Club peuvent vaincre Pennywise une fois pour toutes en le défiant dans les égouts, Bill localisant et détruisant le cœur de la créature. Cependant, il y avait une scène informatique controversée qu’aucune adaptation cinématographique n’a incluse. Dans IT de Stephen King, les Losers combattent également le malveillant Pennywise dans les égouts de Derry 27 ans plus tôt, et le moment le plus controversé du roman, de loin, a été la scène des égouts IT de Beverly.

La série préquelle It de HBO, Welcome to Derry, étoffera enfin les origines de Pennywise et montrera comment son règne de terreur a eu un impact sur Derry dans les années 1960.

Pourquoi la scène des égouts en informatique est si controversée

Le roman original de Stephen King incluait des actes sexuels entre enfants

Une fois dans les égouts, Bill Denbrough a exécuté le « Rituel de Chüd » à travers lequel il a rencontré Maturin (mieux connu sous le nom de « la tortue »), créateur de l’univers et antithèse de l’informatique, qui a expliqué à Bill que la seule façon dont l’informatique pouvait être la défaite a été le résultat d’une bataille de volontés. Bill est ensuite entré dans l’esprit d’IT et a vu sa véritable forme, connue sous le nom de « impasses », et a réussi à la vaincre, bien que temporairement. Cela mènerait à l’une des plus grandes controverses du livre de Stephen King : après que les perdants se soient perdus dans les égouts en essayant de remonter à la surface dans l’informatique, Beverly décide d’avoir des relations sexuelles avec tous les garçons du Losers Club.

Elle décide de le faire car cela leur permet de se souvenir du chemin du retour afin de pouvoir rentrer chez elles. Essentiellement, sa logique était qu’en franchissant cette étape, ils perdraient leur innocence et deviendraient des adultes (et donc pas la proie recherchée par Pennywise), et ce faisant, il perdrait également son influence sur eux. Malgré le raisonnement narratif, cela ne change rien au fait que Beverley et le Losers Club ont onze ans. La scène des égouts informatiques de Stephen King est le résultat d’une décision créative qui s’est avérée extrêmement controversée et qui plane toujours sur le livre des décennies plus tard.

Ce que signifie réellement la scène des égouts informatiques

La scène des égouts de Beverly vient d’être incluse pour une valeur de choc

La scène controversée des égouts dans l’IT original n’était pas aléatoire : dans le livre, Beverly réalisa qu’ils n’allaient pas trouver la sortie sans être unifiés, comme ils l’avaient été avant d’affaiblir et de vaincre Pennywise, et que le seul moyen qu’elle pouvait trouver pour reconstruire ce lien entre eux était d’avoir des relations sexuelles avec chacun de ses amis. Bien sûr, une telle scène mettant en scène des personnages mineurs était extrêmement controversée et a été laissée de côté dans toutes les adaptations, mais elle a une signification qui dépasse l’acte lui-même.

En 2013, Stephen King (par l’intermédiaire de sa responsable de bureau Marsha DeFillipo) a partagé sur le forum de son site officiel ce que représente la scène controversée dans les égouts, et commence par expliquer qu’à l’époque, il ne pensait pas à l’aspect sexuel. de celui-ci. Au lieu de cela, il l’a écrit comme le lien entre l’enfance et l’âge adulte, car le Losers Club savait qu’ils devaient être à nouveau ensemble, et l’a décrit comme « une autre version du tunnel de verre qui relie la bibliothèque pour enfants et la bibliothèque pour adultes ». King a ajouté qu’il était conscient qu’avec le temps, des questions telles que le sexe des mineurs représenté dans la scène des égouts d’IT ont suscité davantage de sensibilité et d’attention.

Avec l’infamie du contenu sexuel, il est compréhensible que la scène controversée des égouts d’IT ait été exclue de la mini-série de 1990 et du film de Muschietti, car ce serait une scène extrêmement difficile à adapter pour de nombreuses raisons (évidentes). L’un des scénaristes d’IT, Gary Dauberman, a déclaré à EW que la scène sexuelle informatique en est une que « tout le monde évoque » et c’est « vraiment dommage » car d’autres choses importantes se produisent dans l’histoire. Il a ajouté que, même s’ils comprenaient les intentions de la scène, ils « ont essayé d’accomplir cette intention d’une manière différente ».

Que la scène reflète l’intention de Stephen King dépend de chaque lecteur, mais il est important de savoir que la scène des égouts informatiques, aussi controversée qu’elle reste naturellement, n’est pas là uniquement pour ajouter une valeur de choc à l’arc des personnages de Beverly Marsh. Il avait une fonction lorsque Stephen King l’a écrit, et le fait qu’il n’ait été supprimé de l’éditorial à aucun moment au cours des décennies de rééditions et de rééditions qu’IT a reçues au fil des décennies le prouve.

Connexes Ce que Stephen King pense de chaque adaptation (films et émissions de télévision) Stephen King est l’un des auteurs les plus adaptés de tous les temps, et voici un recueil des opinions qu’il a formulées sur ces différents films et émissions de télévision.

Ce que Stephen King a dit à propos de l’orgie informatique des égouts

L’auteur trouve la fascination pour la scène des égouts de Beverly perplexe

La scène de l’orgie informatique dans les égouts de Stephen King est évidemment très controversée et, comme mentionné précédemment, Stephen King en a parlé. Il n’y a absolument aucun moyen que la scène ait pu figurer dans le film, et personne ne devrait vouloir qu’elle soit là, car le film contient déjà des scènes graphiques de maltraitance et de mutilation d’enfants. Comme mentionné, l’auteur a consulté son propre forum en 2013 pour discuter davantage de la scène et l’a comparée à un passage de l’enfance à l’âge adulte.

Après tout, le livre informatique et les films traitent tous deux de questions liées à l’enfance et à l’âge adulte, et une grande partie des thèmes sont liés au fait de grandir. Il a également expliqué que la scène était censée montrer le Losers Club se rapprochant et se regroupant, et que c’était un acte nécessaire pour qu’ils s’échappent des tunnels. Cependant, il a également ajouté que la scène n’avait pas bien vieilli. Voici ce que le romancier d’horreur Stephen King avait à dire dans son intégralité :

Je ne pensais pas vraiment à l’aspect sexuel. Le livre traitait de l’enfance et de l’âge adulte – 1958 et Grown Ups. Les adultes ne se souviennent pas de leur enfance. Aucun d’entre nous ne se souvient de ce que nous avons fait quand nous étions enfants – nous pensons que oui, mais nous ne nous en souvenons pas tels que cela s’est réellement produit. Intuitivement, les Losers savaient qu’ils devaient être à nouveau ensemble. L’acte sexuel reliait l’enfance et l’âge adulte. C’est une autre version du tunnel de verre qui relie la bibliothèque pour enfants et la bibliothèque pour adultes. Les temps ont changé depuis que j’ai écrit cette scène et ces questions sont désormais plus sensibles.

On peut se demander si l’on peut blâmer le passage du temps pour être à l’origine de la notoriété de la scène des orgies d’égouts informatiques, mais au moins l’auteur a reconnu que cela ne fonctionnerait pas de nos jours. Bien que la scène des égouts dans l’informatique soit censée avoir une pertinence thématique substantielle, elle se démarque néanmoins du reste du livre comme quelque chose qui n’aurait peut-être pas justifié d’être incluse. Bien qu’elle ne soit pas gratuite ou particulièrement graphique, la tristement célèbre scène d’orgie dans les égouts en informatique restera toujours dans les mémoires comme l’un des écrits les plus controversés de Stephen King, comparable à la sodomie au pistolet de Trash Can Man dans The Stand.

Cela étant dit, l’auteur King trouve fascinant l’ampleur de la controverse suscitée par la scène. En 2017 (via Vulture), il a commenté la réaction à ce moment particulier : « C’est fascinant pour moi qu’il y ait eu autant de commentaires sur cette scène de sexe unique et si peu sur les multiples meurtres d’enfants. Cela doit vouloir dire quelque chose, mais je’ Je ne sais pas quoi.

Connexes 15 histoires essentielles de Stephen King meilleures que les films Des films comme The Shining et It sont des classiques de l’horreur de Stephen King, mais l’auteur a de nombreuses œuvres qui n’ont pas encore été correctement adaptées.

Autres moments du roman de Stephen King trop grossiers pour les adaptations cinématographiques

La scène des égouts informatiques n’est pas le seul moment de Stephen King trop choquant pour les écrans

Les films basés sur les livres de Stephen King sont généralement connus pour être effrayants et dérangeants, mais beaucoup sont bien plus dociles que le matériel source. Aussi cauchemardesques que puissent être des films comme IT, Misery et The Shining, ils ne tiennent pas la route des œuvres écrites de Stephen King lorsqu’il s’agit de fournir un carburant de cauchemar absolu. La scène des égouts informatiques coupée de chaque adaptation cinématographique d’IT est l’exemple le plus tristement célèbre, mais c’est loin d’être la seule fois où les scénaristes n’ont pas réussi à rester fidèles à 100 % au texte original de Stephen King.

En 1993, George Romero a adapté The Dark Half, un roman moins connu de King qu’il a écrit sous son pseudonyme de Richard Bachman. Même si George Romero n’est pas étranger au viscéral, trouvant son propre succès en réalisant des films comme La Nuit des morts-vivants, même lui a estimé que la représentation par King du flic Edding brutalement castré dans The Dark Half était trop pour le grand écran.

L’adaptation déjà poignante et sous-estimée de Misery est, en fait, une présentation édulcorée de la vision de King. Kathy Bates a terrifié le public dans le rôle d’Annie Wilkes, beaucoup étant incapables de regarder un maillet de la même manière. Si le réalisateur Rob Reiner avait choisi d’adapter et d’inclure le passage détaillé où Annie roule sur un policier avec une tondeuse à gazon, 1991 aurait probablement été connu sous le nom de L’été de l’herbe non coupée.

Stephen King est l’un des auteurs d’horreur les plus acclamés de tous les temps. Cela est dû en grande partie au fait qu’il n’a pas peur des représentations graphiques du sexe ou de la violence, et fusionne souvent les deux. Cependant, comme ses détracteurs l’ont toujours admis à contrecœur, c’est intense mais pas gratuit. Stephen King écrit des histoires avec un but précis et ne choque pas sans raison. Chaque flic castré ou chaque pelouse couverte d’entrailles de soldats d’État fait avancer l’intrigue ou constitue une métaphore habile d’un concept thématique.

Les films sont cependant différents des livres et des règles différentes s’appliquent. La scène des égouts informatiques fonctionne dans un livre parce que les lecteurs sont au courant des pensées et des motivations intérieures du personnage, ce qui donne un contexte clair pour qu’elle soit symboliquement liée à la perte de l’innocence. L’inclure dans les adaptations cinématographiques de l’informatique ne serait pas seulement inapproprié, car cela nécessiterait une forte sexualisation des enfants et des enfants acteurs réels qui doivent les jouer (une passe difficile pour des raisons illimitées). Sans les informations disponibles uniquement sous forme écrite, la scène informatique des égouts ne pourrait être efficace que comme un choc pour le plaisir du choc.

Il

It Chapter One est un film d’horreur surnaturel basé sur le livre de Stephen King dans lequel plusieurs enfants, dont le frère cadet de l’un des protagonistes du film, ont disparu. Un groupe d’enfants appelé « The Loser’s Club » décide d’enquêter sur la cause et, avec un peu de chance, de sauver les autres. Cependant, ils se rendent compte qu’ils pourraient être dépassés lorsqu’ils découvrent que leur ennemi est un clown maléfique connu sous le nom de Pennywise, un être qui se nourrit de la peur et qui est la cause de meurtres dans la ville de Derry depuis des siècles.

Date de sortie 8 septembre 2017

Réalisateur Andrés Muschietti

Notation R

Scénaristes Chase Palmer, Gary Dauberman, Cary Fukunaga

Budget 35 millions Studio(s) Warner Bros. Pictures , Sony Distributeur(s) Warner Bros. Pictures , Lionsgate , 20th Century , Sony

Franchise(s) informatique