8 raisons pour lesquelles l'histoire de Hughie est complètement différente dans les bandes dessinées The Boys

Hughie Campbell a beaucoup changé au cours des quatre saisons de The Boys. Autrefois un jeune adulte naïf vivant dans la maison de son père, il est devenu l'un des justiciers les plus fiables d'Amérique, une métamorphose inspirée par la tragédie. Après avoir vu A-Train tuer sa petite amie, Robin, il a rejoint avec plaisir The Boys et a mené la guerre contre The Seven. Cupidon était également gentil avec lui. Après la mort de Robin, il a trouvé une partenaire romantique tout aussi formidable en la personne d'Annie, Starlight.

Les garçons

Date de sortie 26 juillet 2019

Saisons 4

Aussi sympathique que soit Hughie, il n'est pas tout à fait fidèle à la bande dessinée. Les scénaristes de la série ont apporté quelques modifications au personnage, un geste inattendu puisque l'exercice de libertés créatives lors de l'adaptation d'une histoire à l'écran est une norme dans l'industrie. Heureusement, la plupart des modifications l'ont rendu plus intéressant en live-action que dans les pages. Cependant, quelques autres éléments auraient pu être laissés tels quels.

Dans les comics, Hughie acquiert des pouvoirs (super force, super intelligence et endurance) peu de temps après avoir rejoint l'équipe de justiciers. Cela se produit après que Billy Butcher lui ait injecté de force le composé V. À l'écran, il n'acquiert que des pouvoirs (téléportation nue et super force), et cela se produit beaucoup plus tard dans la série après que les membres de The Boys aient pris Temp V (une version du composé V qui fait de quelqu'un un Supe pendant 24 heures seulement).

Un déménagement nécessaire ?

Naturellement, Hughie s'énerve contre Butcher pour lui avoir injecté la drogue sans son consentement, mais Butcher soutient que le fait d'avoir des pouvoirs est la seule chose qui leur donnera une chance contre les Sept. Cependant, la série aborde ce sujet beaucoup mieux. En gardant Hughie et le reste de la bande sans pouvoirs, ils deviennent des outsiders, donc chaque coup qu'ils font aux Sept ressemble à une victoire majeure, pas à un combat contre des égaux.

De plus, il y a un consentement dans l'émission. Hughie n'est jamais forcé de prendre du Temp V. En fait, Butchie l'en dissuade, mais il en prend quand même.

7 Wee Hughie n'est clairement pas aussi grand que Jack Quaid

Hughie est souvent appelé « Wee Hughie » dans les pages car il est le membre le plus petit des Boys. La version comique du personnage est calquée sur l'acteur Simon Pegg, qui mesure 1,73 m. Comme Pegg, le personnage a les cheveux courts, une énorme différence avec la version cinématographique de Hughie.

Le surnom ne conviendrait pas à la télévision Hughie

L'acteur Jack Quaid mesure 1,85 m, ce qui le rend aussi grand que Karl Urban qui joue Billy Butcher. Il n'est pas petit, donc l'étiquette « Wee Hughie » ne lui conviendrait pas. Pegg aurait probablement été le premier choix pour jouer le personnage puisqu'il ressemble exactement à Comic Hughie, mais il a été considéré comme trop vieux pour le rôle. Alternativement, il a été choisi pour jouer le père de Hughie, un travail qu'il a extrêmement bien fait jusqu'à présent.

10 meilleurs personnages parodiques de Marvel et DC dans The Boys

The Boys parodie plusieurs personnages emblématiques de Marvel et DC. Voici les plus remarquables.

6 Hughie est écossais dans les bandes dessinées

Hughie est américain dans la série, mais écossais dans les comics. Pendant la majeure partie de son enfance, il a vécu à Auchterladle, en Écosse, avec ses parents adoptifs. Il finit par déménager à Glasgow lorsqu'il devient adulte. Il y devient un théoricien du complot à plein temps. Il refuse également de retrouver ses vrais parents, les qualifiant d'irresponsables et de méprisables.

Équilibrer les nationalités

La décision de changer la nationalité de Hughie est logique, car la série aurait sinon compté deux citoyens britanniques, puisque Butcher est anglais. L'une des choses que la série Prime Video a particulièrement bien réussi est de diversifier son groupe de héros. Chacun d'entre eux appartient à un pays ou à une race différente, ce qui renverse le vieux cliché selon lequel les équipes de protagonistes de bandes dessinées sont toutes citoyennes d'un même pays.

5 Sa première mission dans les comics est complètement différente

La première mission de Hughie dans les pages est différente de sa première mission dans la série. À l'écran, il reste sous la tutelle de Butcher pendant un certain temps et l'aide à capturer l'insaisissable Translucent. Dans les bandes dessinées, il se voit immédiatement confier une mission en solo et est chargé d'espionner les Teenage Kix. Il s'agit de l'un des quatre sous-groupes mineurs de Vought International. Les autres sont Payback, G-Men et les Young Americans.

Utilisant ses meilleures compétences

Hughie a de grandes capacités d'enquête, grâce à sa vie passée de théoricien du complot, donc sa première mission dans les comics a du sens. Au cours de la mission, il fait un travail particulièrement efficace en prenant des photos des Kix dans des positions compromettantes. Les Boys utilisent plus tard ces photos pour les faire chanter.

Cette expérience façonne également la morale de Hughie pour le reste de la série de bandes dessinées. Alors que les Boys combattent les Kix, Hughie frappe Blaney Cook dans l'estomac, pour ensuite lui faire un trou dans le corps et le tuer à cause de sa force surhumaine. Il se sent totalement coupable d'avoir commis un meurtre et devient réticent à tuer à partir de là.

4 Les parents de Hughie sont mariés et heureux dans les bandes dessinées

Les parents de Hughie sont séparés au début de la série. Hughie vit avec son père, Hugh Campbell Sr., qui a des difficultés financières. En raison des problèmes de trésorerie de la famille, il décide d'accepter un règlement à l'amiable de Vought International après que Robin ait été tué par le A-Train. Dans les bandes dessinées, les parents de Hughie sont mariés et heureux, sans problèmes financiers.

Famille triste… une meilleure histoire

Il est facile de plaindre Hughie à la télévision, mais l'arc « famille imparfaite » du personnage rend la série meilleure. Hughie considère Butcher comme une figure paternelle parce qu'il n'est pas satisfait des actions de son père biologique. Il croit fermement que Hugh Sr. n'aurait jamais dû accepter l'accord de Vought. L'arc a également créé un espace pour une histoire intrigante pour la saison 4, dans laquelle la mère de Hughie revient pour prendre soin d'un Hugh Sr. malade jusqu'à ce qu'il soit soumis à une mort plutôt bizarre.

3 Son passage hilarant dans la bande dessinée avec les G-Men

Hughie fait partie du deuxième groupe le plus populaire de Vought, les G-Men. L'équipe de super-héros se moque des X-Men et ses membres se montrent particulièrement attirés par la dépravation sexuelle, à tel point qu'ils se retrouvent mêlés à un scandale baptisé le mouvement #G-Too. Alors, comment Hughie se retrouve-t-il dans les livres ? Il part en mission d'infiltration et convainc les membres qu'il est comme eux.

Prévenir une crise majeure

Le passage de Hughie avec les G-Men profite grandement aux Boys car il est en mesure d'en apprendre davantage sur l'objectif principal du groupe et de l'arrêter. Le plan implique que les membres commettent suffisamment d'actes odieux pour pouvoir être promus au rang des Sept. Une telle décision aurait certainement entraîné une crise Supe plus importante, donc Hughie fait bien de la bloquer.

En plus de cela, les lecteurs peuvent voir le sens de l'humanité de Hughie. Bien que les G-Men soient l'ennemi, il sauve certains d'entre eux d'une expérience de mort imminente dans une scène.

2 Arc de l'amitié d'enfance de Hughie

La série télévisée The Boys laisse de côté une grande partie de l'histoire des origines de Hughie, notamment son enfance. Les bandes dessinées révèlent qu'il avait deux amis proches, Det et Big Bobby. Malheureusement, les deux n'apparaissent pas dans la série. Né avec une maladie glandulaire, Det puait toujours, au grand dam de ses deux autres amis. Le trio avait l'habitude de jouer à des jeux dangereux, notamment de blesser des chiens pour s'amuser. Sans surprise, Hughie a développé une conscience et a soigné les animaux avant de les ramener à leurs propriétaires.

Une période oubliée de la vie de Hughie

Dans la série, cette amitié d'enfance n'est pas entièrement nécessaire, car elle n'ajoute rien à l'histoire. Les versions adultes de Det et Big Bobby ne sont jamais montrées, donc se concentrer sur eux pourrait sembler une perte de temps. De plus, Hughie a des amis plus responsables à l'âge adulte. Néanmoins, la série aurait été plus agréable en donnant au personnage son histoire comique, car il est l'homme ordinaire du groupe auquel la plupart des téléspectateurs peuvent s'identifier.

10 meilleures citations des 3 premières saisons de The Boys

La bataille entre les garçons et les super-héros a donné lieu à de nombreux moments explosifs et à des lignes de dialogue très intelligentes.

1 Son meurtre brutal d'A-Train dans les bandes dessinées

Il y a des indices qui laissent penser que les Boys pourraient tuer A-Train, mais il est peu probable que Hughie le fasse. Après tout, il travaille désormais avec les Boys. Dans les bandes dessinées, Hughie tue le speedster après beaucoup d'hésitations. Pendant la tentative de coup d'État de Homelander contre le gouvernement américain, Butcher capture A-Train et exhorte ce dernier à le tuer. Hughie résiste jusqu'à ce que Butcher passe une cassette détaillant le plan secret des Seven pour faire souffrir Annie. En colère, Hughie réagit en arrachant la tête d'A-Train d'un coup de pied.

Une vengeance douce-amère

Hughie a déjà assez de traumatismes, et les scénaristes de la série ont bien fait de ne pas lui infliger plus de misère. Plus important encore, c'est un bon gars qui ne devrait pas faire de telles choses. Tuer A-Train le perturbe psychologiquement dans les comics, et cela aurait sans aucun doute le même effet sur lui si cela devait arriver dans la série. Maintenant que le statut d'A-Train en tant que taupe pour The Boys est clair, il est plus probable qu'il soit tué par un autre Supe.