7 rôles vocaux récents de Mark Hamill que vous avez peut-être manqués

Résumé

• Les rôles vocaux de Mark Hamill dans diverses franchises dépassent de loin ses apparitions en personne, mettant en valeur son talent vocal polyvalent et reconnaissable.
• Le doublage de Hamill s’étend sur des émissions de télévision et des films, prouvant sa passion et ses compétences dans le domaine.
• Son interprétation de personnages emblématiques comme le Joker, EV-9D9 et Skeletor dans différentes franchises met en évidence sa capacité à exceller dans le doublage.

Le personnage d’action réelle le plus célèbre de Mark Hamill est Luke Skywalker, mais ses rôles vocaux l’emportent largement sur ses apparitions en personne dans ses différentes franchises. Hamill a une voix polyvalente reconnaissable et ses personnages animés ont tendance à s’éloigner des figures héroïques des manuels, contrairement à son personnage principal de Star Wars. Son rôle vocal le plus emblématique est sans doute la version du Joker de Batman : The Animated Series, un rôle qu’il a repris pour la trilogie de jeux vidéo Batman : Arkham et divers autres camées. Même comparé à tous les acteurs jouant le Joker en live-action, les talents de Hamill amènent souvent les fans à le placer en tête de liste.

La passion de Mark Hamill pour le doublage est évidente à travers le grand nombre de rôles qu’il décroche constamment dans diverses propriétés. Bien que les rôles vocaux les plus récents de Hamill aient tendance à apparaître dans des émissions de télévision, l’acteur donne toujours vie aux personnages de films d’animation. Bien que certains des récents travaux de doublage de Hamill restent dans le genre de science-fiction auquel il est fortement associé, il se lance également dans d’autres types d’histoires. De plus, ses personnages ne se limitent pas toujours à un monde animé, car il est connu pour se transformer en personnage d’action réelle sans jamais montrer son visage.

Le doublage nécessite un ensemble de compétences différentes de celui du jeu traditionnel, mais Mark Hamill a prouvé à maintes reprises qu’il s’épanouit dans les deux environnements. Entrer dans la cabine d’enregistrement a conduit Mark Hamill à jouer certains des rôles les plus emblématiques en dehors de Star Wars. Il est donc évident qu’ajouter la corde à son arc va bien au-delà du simple élargissement de son curriculum vitae. Bien que Hamill n’ait jamais vraiment pris de pause dans l’une ou l’autre forme de jeu d’acteur, ses récents rôles de voix ont été particulièrement importants, quelques-uns passant inaperçus.

Les meilleures performances de jeux vidéo de Mark Hamill, du Joker à Wolverine Bien que Mark Hamill soit surtout connu pour ses rôles de Luke Skywalker et du Joker, il a interprété des rôles emblématiques dans plus de franchises que certains ne le pensent.

Hanoucca Zombie Dans Futurama

Le personnage Futurama de Hamill raconte l’histoire de Noël de la série

Le retour de Futurama en 2023 n’a pas retenu l’attention en ce qui concerne le pedigree de ses stars invitées. Le rôle de Mark Hamill dans Futurama saison 11, épisode 6, « Je sais ce que tu as fait à Noël prochain », se présente sous la forme du zombie de Hanoucca. Le personnage apparaît aux côtés de Kwanzaabot, dans ce qu’Amy Wong appelle vaguement un « spécial vacances animé » qu’elle et sa famille regardent au début de l’épisode. Le Zombie de Hanoucca sert de narrateur, racontant l’histoire de la naissance du Robot Santa.

Le Zombie de Hanoucca sert de narrateur, racontant l’histoire de la naissance du Robot Santa.

L’histoire de Noël dans Futurama est assez profonde, il est donc logique de récapituler le canon après la longue période d’annulation de la série. Cependant, bien que Kwanzaabot soit apparu dans d’autres épisodes de Futurama et en dehors d’un spécial animé dans l’univers, il n’est pas clair si sa co-star morte-vivante existe dans la réalité de la série. « Je sais ce que tu as fait à Noël prochain » est l’un des meilleurs épisodes de la saison 11 de Futurama, et même si Hamill a été utilisé avec parcimonie, la franchise serait meilleure pour son retour.

Le camée Futurama 2023 de Mark Hamill était en fait une représailles à son rôle. L’acteur avait déjà interprété Chanukah Zombie une fois auparavant, lors de la seule autre apparition du personnage dans Bender’s Big Score en 2007.

EV-9D9 dans Le Mandalorien

Hamill est revenu plusieurs fois dans l’univers Star Wars

Luke Skywalker est le plus grand rôle d’action réelle de Mark Hamill, et bien que les techniques cinématographiques modernes lui aient permis de jouer la version plus jeune du célèbre Jedi ces derniers temps, l’acteur a également été secrètement présent dans d’autres coins d’une galaxie très, très lointaine. Hamill a exprimé EV-9D9 dans un épisode de The Mandalorian, bien que la brève apparition soit facile à manquer. La représentation du droïde par Hamill nécessitait que sa voix soit fortement modifiée. De cette façon, il pourrait correspondre plus étroitement au doubleur original EV-9D9 de Star Wars : Épisode VI – Le Retour du Jedi de 1983.

EV-9D9 est un excellent exemple de la façon dont les autres rôles de Mark Hamill dans Star Wars le lient à la franchise qui a lancé sa carrière. Il n’est peut-être apparu à l’écran que sous le nom de Luke Skywalker, mais Hamill a constitué un petit catalogue d’autres personnages de Star Wars grâce à ses talents de doubleur. Bien qu’ils ne soient peut-être pas aussi glamour, les rôles ont une échelle d’importance mobile, tandis que d’autres sont sans doute un service de fan amusant. Hamill n’avait pas besoin d’exprimer EV-9D9 dans The Mandalorian, mais c’est formidable qu’il l’ait fait.

Hamill exprime EV-9D9 dans The Mandalorian saison 1, épisode 5, « Chapitre 5 : The Gunslinger ».

M. Big dans les nouveaux Looney Tunes

Mark Hamill fait aussi des émissions pour enfants

À peu près au même moment où il faisait son retour dans Star Wars dans The Mandalorian, Hamill prêtait également sa voix à un méchant hamster de dessin animé appelé Mr. Big. Le rongeur anthropomorphisé possède toute l’intellect et les accessoires d’un méchant traditionnel, juste emballés dans un cadre de la taille d’une paume. De nombreux rôles vocaux de Hamill relèvent du côté dramatique, donc le fait qu’il soit prêt à appliquer ses capacités à des histoires plus légères montre non seulement la soif de variété de l’acteur, mais aussi son sens de l’humour. Hamill n’exprime M. Big qu’une seule fois, dans la saison 3 des New Looney Tunes, épisode 43, « Dorlock Vice ».

Bien que Hamill ne soit crédité qu’une seule fois comme M. Big, son nom apparaît également aux côtés du personnage de Hans Hamster dans la saison 3 des New Looney Tunes, épisode 13, « Daffy Duck : Motivational Guru/The Towering Hamsterno ». Ainsi, son double rôle dans The New Looney Tunes faisait en fait partie d’une association plus longue avec la série. Ses deux épisodes sont peut-être espacés de 30 épisodes, mais le nombre incroyablement élevé d’épisodes de la série signifie que les histoires de Hamill font toujours partie de la même saison.

Merv Pumpkinhead dans le marchand de sable

Merv est aussi un personnage de DC, tout comme le Joker de Hamill

Le personnage trippant de Hamill, The Sandman, est un autre exemple de sa carrière d’acteur en direct qui se croise avec ses rôles de doublage. Alors que Merv Pumpkinhead est un personnage animé, le bricoleur désillusionné parle et interagit directement avec les membres en direct de la distribution et des personnages de The Sandman. Créé en 2022, The Sandman signifie un ajout à la litanie de Hamill de personnages de bandes dessinées DC.

Le renouvellement de la saison 2 de Sandman ouvre la porte au retour de Hamill dans le rôle de Merv Pumpkinhead, entrant une fois de plus dans le monde créé par Neil Gaiman.

Bien que Hamill n’ait joué Merv Pumpkinhead que dans deux des 11 épisodes de The Sandman, il a eu un impact durable sur la saison inaugurale de la série. Il est apparu dans des épisodes non consécutifs – d’abord dans The Sandman saison 1, épisode 7, « The Doll’s House », puis dans The Sandman saison 1, épisode 9, « Collectors ». Le renouvellement de la saison 2 de Sandman ouvre la porte au retour de Hamill dans le rôle de Merv Pumpkinhead, entrant une fois de plus dans le monde créé par Neil Gaiman.

Skeletor dans Les Maîtres de l’Univers : Révolution

La récente version de Hamill du méchant légendaire s’accompagne d’une réimagination du personnage

Mark Hamill a commencé 2024 dans le cadre d’un énorme projet, poursuivant l’histoire de la franchise He-Man dans une émission télévisée de cinq épisodes. Hamill est la voix de Skeletor et de ses variantes associées depuis Masters of the Universe: Revelation de 2021. Alors que Hamill sentait qu’il ne lui manquait qu’un épisode dans les 10 tranches de Révélation, son Skeletor figurait dans les cinq épisodes de Révolution. Outre le Joker, de nombreux personnages animés de Hamill sont au mieux moralement ambigus, Skeletor est l’un des véritables méchants qu’il ait jamais joué.

Masters of the Universe en tant que franchise n’est plus tout à fait la force qu’elle était autrefois, mais la série animée de longue date a toujours une base de fans dédiée en raison de sa riche histoire et de ses nombreuses traditions. De plus, la présence de Kevin Smith en tant que showrunner et de Mark Hamill aux côtés d’autres icônes de la science-fiction comme William Shatner et Gates McFadden montrent à quel point la propriété est toujours respectée. De plus, décrocher le rôle du principal antagoniste de l’histoire prouve à la fois le talent de Hamill et son statut actuel d’icône de l’industrie.

Art Rosebaum dans Invincible

L’art est l’un des personnages animés les plus ancrés de Hamill

Mark Hamill n’a pas souvent la chance d’exprimer un personnage humain ordinaire, mais Invincible de Prime Video lui permet de faire exactement cela. Après avoir incarné des personnages hors du commun, comme Skeletor et Merv Pumpkinhead, Art Rosebaum s’écarte radicalement des récents exploits de Hamill. Art est le tailleur des super-héros de l’univers Invincible, bien qu’il ait toujours une sage sagesse à transmettre à tous les clients dans le besoin. Le rôle de Hamill dans le casting d’Invincible est de donner vie à un personnage sans tendances meurtrières, sans agenda caché ni côté surnaturel.

Après avoir incarné des personnages hors du commun, comme Skeletor et Merv Pumpkinhead, Art Rosebaum s’écarte radicalement des récents exploits de Hamill.

En tant que tel, cela constitue un changement rafraîchissant d’entendre la voix de Hamill sortir de la bouche d’un personnage aussi sain. L’art est apparu dans le tout premier épisode d’Invincible, mais n’est apparu que deux fois de plus dans la saison 1, manquant cinq des huit épisodes. Il a été utilisé de la même manière dans Invincible saison 2. Art Rosebaum étant en quelque sorte un personnage secondaire, il est logique que Hamill ne soit pas sollicité aussi souvent que les autres membres de la distribution, mais il joue toujours un rôle important.

Grand-oncle dans Le garçon et le héron

Hamill ajouté à sa liste de personnages animés avec un nouveau personnage d’anime

Mark Hamill a rejoint un casting de stars pour la version anglaise de The Boy and the Heron de 2023. Dans le rôle de l’énigmatique grand-oncle, Hamill a contribué au film du Studio Ghibli qui a remporté l’Oscar 2023 du meilleur long métrage d’animation. L’anime n’est pas un phénomène courant pour Hamill, mais sa performance en tant que grand-oncle s’inscrit parfaitement dans le tissu du film. Comme pour les autres films Ghibli, les dialogues du Garçon et du Héron ont été initialement enregistrés en japonais. Ainsi, même si Hamill a mis son empreinte sur Grandoncle, il n’a pas été tout à fait en mesure de créer le rôle comme il l’a fait dans d’autres propriétés.

Shōhei Hino interprète Grandoncle dans la distribution japonaise de The Boy and the Heron.

Cela étant dit, voir Hamill relever un nouveau défi si tard dans sa carrière est un autre signe de la façon dont il est toujours prêt à grandir en tant que doubleur. Son casting dans The Boy and the Heron est une version plus prononcée de sa présence dans Masters of the Universe : Revolution. Si l’on considère la puissance des deux acteurs, The Boy and the Heron arrive facilement en tête du casting anglophone, mais le fait que Mark Hamill soit présent dans les deux cas prouve qu’il est toujours au sommet de son art. .

Où regarder les films et les émissions de télévision mentionnés dans cet article

Titre

Émission de télévision/film

Service de diffusion en continu

Futurama

Émission de télévision

Hulu

Le Mandalorien

Émission de télévision

Disney+

Les nouveaux Looney Tunes

Émission de télévision

Max.

L’homme de sable

Émission de télévision

Netflix

Maîtres de l’Univers : Révolution

Émission de télévision

Netflix

Invincible

Émission de télévision

Vidéo principale

Le garçon et le héron

Film

[Currently Unavailable]