7 plus grands changements apportés par la magie pratique au livre

Résumé

• L'adaptation cinématographique de Practical Magic est plus légère et plus comique que le livre, condensant l'histoire pour une adaptation plus serrée.

• Les tantes jouent un rôle beaucoup plus important dans le film, apportant un soulagement comique et étant des personnages centraux plutôt que des éléments superflus.

• Les filles de Sally sont plus âgées et plus complexes dans le livre, explorant leur développement et leurs histoires individuelles plus en profondeur que dans le film.

Le film Practical Magic est devenu un classique culte, mais certains téléspectateurs ne savent peut-être pas qu'il est basé sur un livre et qu'il a apporté des changements importants à l'histoire globale. Alice Hoffman a écrit Practical Magic, publié en 1995, et l'adaptation cinématographique est sortie trois ans plus tard, en 1998. Avec Sandra Bullock et Nicole Kidman dans le rôle de Sally et Gillian, les sœurs jumelles qui sont les protagonistes des deux versions, le Le film n'a pas été acclamé par la critique à sa sortie, mais il a gagné en popularité auprès de nombreuses personnes au fil du temps.

Le sujet du prochain film est sujet à débat, mais son ton sera probablement plus proche du film que de celui du livre, qui a globalement pris un ton plus sombre et plus mystérieux.

En raison de la popularité croissante du film ces dernières années, Kidman et Bullock reviendront pour Practical Magic 2. En attendant le prochain volet de leur histoire, revenir sur le texte original pourrait donner un aperçu de ce qui les attend. Cependant, certaines des scènes les plus mémorables de Practical Magic ne figuraient pas dans le livre et ont été inventées pour l'écran. Le sujet du prochain film est sujet à débat, mais son ton sera probablement plus proche du film que de celui du livre, qui a globalement pris un ton plus sombre et plus mystérieux.

Regardez Practical Magic sur Max.

10 films de sorcières sous-estimés si vous aimez la magie pratique

Les films sur les sorcières sont populaires depuis de nombreuses années et, même si Practical Magic est incroyable, de nombreux films moins connus méritent d'être reconnus.

7La relation entre les sœurs est tendue dans le livre

Sally et Gillian sont plus proches dans le film.

La proximité entre Sally et Gillian est un élément essentiel du film, mais ce n'est pas quelque chose qui est cimenté dans le roman jusqu'à la fin. Dans le film, Gillian est là pour Sally après la mort de son mari, et les deux concluent un pacte avant que Gillian ne s'enfuie, selon lequel ils seront toujours là l'un pour l'autre. À l'inverse, les deux hommes sont essentiellement séparés depuis près de vingt ans et Gillian ne se tourne vers Sally que lorsqu'elle est en difficulté. Un aspect dramatique de l'histoire du livre est la réparation de leur relation et le rétablissement de la confiance perdue.

Leur proximité se construit lentement au fil du temps alors que Sally met sa famille en danger pour Gillian, et Gillian tente de réparer ses torts.

Bien qu'ils se lancent dans quelques bagarres et disputes mesquines dans le film, ce n'est rien comparé à la colère et au ressentiment qu'ils nourrissent dans le livre. Leur proximité se construit lentement au fil du temps alors que Sally met sa famille en danger pour Gillian, et Gillian tente de réparer ses torts. L'alchimie entre Bullock et Kidman dans le film aurait rendu difficile de croire que les femmes n'avaient pas un amour profond l'une pour l'autre. Même si Sally et Gillian ont l'amour dans leur cœur dans le livre, il leur faut un certain temps pour le dire à voix haute.

6Les tantes jouent un rôle beaucoup plus important dans l'adaptation cinématographique

Après l'enfance de Sally et Gillian, on les voit à peine dans le livre.

Interprétées par Stockard Channing et Dianne Wiest, les tantes Frances et Jet apportent un soulagement comique et se démarquent du film. Il aurait été dommage de gâcher le talent des actrices en rendant leurs rôles aussi petits que ceux du livre. Ce n'est qu'au début, lorsque Gillian et Sally vivent avec elles, et à la fin, lorsque les sœurs font appel aux tantes à l'aide, qu'elles influencent la direction de l'histoire. Même si les tantes prennent congé pendant un certain temps pour que Sally et Gillian nettoient leurs dégâts, elles sont beaucoup plus importantes.

Les tantes jouaient un rôle si important dans le film Practical Magic que Practical Magic 2 a presque plus besoin de Stockard Channing et Dianne Wiest que de Kidmand et Bullock. C'est grâce au choix de casting de Channing et Wiest que les tantes sont élevées au point d'être des personnages amusants et essentiels au lieu d'éléments superflus. Même si le livre a besoin des tantes pour avancer dans l'histoire, il les utilise davantage comme un outil et ne perd pas de temps à développer leurs personnages, même dans les moments de comédie et de légèreté.

5Le film est plus léger et plus comique que le livre

Le livre est une histoire de passage à l'âge adulte un peu plus sombre.

Une partie de la raison pour laquelle Practical Magic est devenu si durable auprès du public est due aux visuels esthétiques et au ton plus doux et romantique. Bien que les changements dramatiques du film soient quelque peu choquants, le cœur du projet est le décor automnal confortable, la grande et belle maison et l’aspect et l’atmosphère ambitieux de la ville. De plus, de nombreuses scènes positives et amusantes sont incluses pour fournir des pauses importantes dans la tension. La séquence des margaritas de minuit est un exemple classique de ce que les téléspectateurs retiennent le mieux de l'histoire du film.

Dans l’ensemble, le film condense une grande partie de l’histoire pour en faire une adaptation plus serrée.

L'amour joue également un rôle encore plus important dans le film, dans la mesure où la vie romantique de Sally est essentielle au conflit principal du récit. De plus, certaines des scènes les plus sombres et les plus dangereuses sont laissées de côté, comme la menace de violence à laquelle sont confrontées les filles de Sally de la part d'adolescents locaux. Dans l’ensemble, le film condense une grande partie de l’histoire pour en faire une adaptation plus serrée. Si trop de parties bouleversantes de l’histoire avaient été incluses, cela aurait rendu la lecture difficile.

4Les filles de Sally sont plus âgées et plus complexes dans le livre

Ils jouent un rôle bien plus important et ont leur propre histoire.

Les filles de Sally, Kylie et Antonia, ne sont pas jumelles dans le film Practical Magic, mais elles sont beaucoup plus jeunes et apparemment plus âgées que dans le livre. Dans le livre, Kylie est au début de son adolescence et Antonia est à la fin de son adolescence, ce qui permet à l'histoire d'explorer beaucoup plus leur développement et de se positionner comme un récit de passage à l'âge adulte. Alors que le film incite simplement les jeunes filles à faire des bêtises et à essayer de faire en sorte que leur mère et son amoureux, Gary (Aidan Quinn), finissent ensemble, le livre leur permet d'avoir des désirs et des personnalités pleinement développés.

L'un des plus gros problèmes qui se posent entre Sally et Gillian dans le livre est que Gillian commence à nouer des liens avec les filles de Sally, ce qui est stressant pour elle. Sally ne croit pas que Gillian ait une bonne influence et elle a eu du mal à se connecter avec ses filles depuis la mort de son mari. De plus, Kylie et Antonia ont leurs propres intérêts amoureux, et le lecteur peut les voir devenir des jeunes femmes sûres d'elles aux côtés de leur mère et de leur tante. À la fin du livre, cela permet aux trois générations de sœurs de se réunir de manière significative.

3Le désir des sœurs d'être normales est moins important dans le film

L'acceptation de soi est une dure leçon à apprendre pour Sally et Gillian alors qu'elles grandissent, ostracisées par leur communauté en raison des rumeurs qui les entourent ainsi que leurs tantes.

La plupart des meilleures citations de Practical Magic expliquent que la magie n'est pas quelque chose à craindre ou à éviter, mais quelque chose à célébrer. L'acceptation de soi est une dure leçon à apprendre pour Sally et Gillian alors qu'elles grandissent, ostracisées par leur communauté en raison des rumeurs qui les entourent ainsi que leurs tantes. Dans le livre, les rumeurs ne sont que cela, en ce qui concerne la plupart des personnes extérieures à la famille. Sally et Gillian ne font jamais de magie en public dans le roman et veulent s'éloigner de leur famille. Cependant, ils le font de manières complètement différentes.

Sally et Gillian finissent par se séparer de leurs tantes parce qu'elles veulent connaître l'amour et échapper à la malédiction d'Owens. De plus, ils veulent se distancier de la magie. Après la mort de son mari, Sally l'éloigne, elle et ses filles, des tantes et de la banlieue de New York, marquant également un changement de décor important entre le livre et le film. De plus, il n’existe pas de coven formé par les femmes de leur communauté, car la fin de chaque histoire est sensiblement différente.

2 Le livre donne à Gillian un intérêt amoureux

Elle et Sally vivent toutes les deux une fin heureuse.

Bien que Sally et Gillian jouent des rôles tout aussi importants, dans le film, Sally se positionne comme la protagoniste, car l'intrigue se concentre sur le deuil de son mari, puis sur la recherche d'un nouvel amour. Une grande partie du livre est centrée sur le chagrin de Sally, mais il donne également suffisamment de temps pour que Gillian se remette des abus qu'elle a subis de la part de Jimmy (Goran Visnjic). Lorsque les sœurs se séparent dans chaque version, Gillian s'enfuit avec une ribambelle d'hommes terribles. Le dernier d'entre eux est Jimmy avant qu'elle ne revienne chercher Sally et lui demande son aide.

Tout au long du film, Gillian ne s'intéresse plus du tout aux hommes à partir de ce moment-là et ne se préoccupe que de faire profil bas et de détourner la police de ses traces. Dans le livre, l'intérêt amoureux et enquêteur de Sally, Gary, n'apparaît que vers la fin de l'histoire. Ce changement donne à Gillian suffisamment de temps pour tomber amoureuse de Ben, son partenaire romantique dans le roman. Décentrer les relations amoureuses de Gillian était ce qu'il y avait de mieux pour l'intrigue du film, car cela permettait au lien fraternel de prendre le devant de la scène. Cependant, voir Gillian heureuse à la fin du livre était un bonus.

La malédiction de Maria était-elle réelle ? La malédiction des femmes Owens de Practical Magic expliquée

Practical Magic a vu Sally et Gillian porter une malédiction familiale causée par leur ancêtre, Maria, mais le film a laissé quelques questions à ce sujet.

1Jimmy ne possède jamais Gillian dans le livre

Cependant, il hante les femmes et nécessite un rituel pour mettre fin.

Une grande partie de l'histoire de Jimmy est modifiée dans le film, et cela est dû en partie à la relation plus étroite entre Sally et Gillian. Cependant, dans le livre, Gillian apparaît chez Sally à l'improviste après près de deux décennies avec le cadavre de Jimmy en remorque. Sally l'aide à contrecœur à enterrer le corps, mais les femmes n'essaient pas de le ressusciter comme elles le font dans le film. Au lieu de cela, ils l'enterrent sous les lilas, et son esprit devient néanmoins vengeur. Tout au long du livre, il fait pousser les lilas à l'état sauvage et commence à apparaître comme un fantôme aux yeux des femmes d'Owens.

Les sœurs, leurs tantes et les filles de Sally combinent leurs pouvoirs pour forcer Jimmy à quitter leur vie, faisant passer l'amour familial au-dessus de l'acceptation générale.

Bien que cela menace tous les membres de la famille et de la ville, les sœurs ne sont pas incitées à agir jusqu'à ce qu'une inondation menace de déterrer le corps de Jimmy. Être autorisé à atteindre la surface aurait des conséquences dévastatrices, c'est donc à ce moment-là que Sally et Gillian font appel à leurs tantes pour les aider à le mettre au repos. Contrairement au film Practical Magic, les femmes de la ville ne se regroupent pas pour sauver Gillian de la possession. Les sœurs, leurs tantes et les filles de Sally combinent leurs pouvoirs pour forcer Jimmy à quitter leur vie, faisant passer l'amour familial au-dessus de l'acceptation générale.

Magie pratique

Réalisateur Griffin Dunne

Date de sortie 16 octobre 1998 Casting Nicole Kidman , Sandra Bullock , Stockard Channing , Dianne Wiest , Goran Visnjic , Aidan Quinn , Evan Rachel Wood , Mark Feuerstein

Durée d'exécution 104 minutes