7 plus grandes différences entre Baby Reindeer de Netflix et celui de Richard Gadd…

Cet article contient des références au harcèlement criminel, au harcèlement et aux agressions sexuelles.

Résumé

• Le spectacle original était une performance solo, tandis que la série Netflix présente un casting complet.

• En réalité, Martha n'a pas été condamnée à la prison et le niveau de harcèlement criminel était plus grave qu'on ne le prétend.

• La série Netflix a adapté l'histoire avec des changements importants, notamment des modifications dans les noms des personnages.

Baby Reindeer est rapidement devenu un succès viral sur Netflix, mais la série a en fait commencé comme un spectacle sur scène au Royaume-Uni, avec quelques différences significatives entre l'original et la série télévisée. Baby Reindeer est une histoire originale du réalisateur, scénariste et acteur Richard Gadd, qui joue dans la série Netflix. Et bien que l'histoire soit sensationnelle, émouvante et incroyablement gourmande, une partie de l'engouement entourant la série vient du fait qu'elle est basée sur des événements réels de la propre vie de Gadd. Gadd a commencé sa carrière en tant que comédien, avec un succès moyen.

Cependant, lorsqu'il a changé de cap, passant du jeu avec des accessoires et d'une marque d'anti-comédie satirique à la décharge d'histoires et d'événements de sa propre vie, sa carrière a décollé de manière majeure. Gadd a souffert de traumatismes et d'abus importants, mais grâce à l'auto-examen et à l'introspection, il a pu utiliser ces terribles événements pour définir un nouveau cap pour sa vie. Il a adapté son histoire dans un spectacle performatif qu'il a fait ses débuts au Fringe Comedy Festival, avant de présenter le spectacle dans le West End de Londres. Et enfin, l’histoire a désormais été adaptée pour Netflix avec plusieurs modifications.

7L'original est un one-man show

L’un des changements les plus importants entre le spectacle sur scène et la série limitée sur Netflix est la manière dont il a été organisé. Baby Reindeer a été initialement écrit et joué comme un one-man show, avec seulement Gadd sur scène, livrant le dialogue et la performance alors qu'il dévoile lentement son histoire. Il a également utilisé des éléments tels que des enregistrements audio enregistrés par divers autres acteurs et des images projetées sur un écran pour ajouter du contexte, mais il était le seul à apparaître dans le spectacle et à se produire chaque soir.

La série Netflix n’est pas une émission personnelle et présente un casting complet d’acteurs merveilleusement talentueux pour assumer chaque rôle. Gadd revient pour jouer son rôle central, alors qu'il interagit avec un casting et un décor complets, et sa narration continue de faire partie de la série limitée. De plus, de nombreux messages sont également ajoutés pour diviser une partie d'un épisode en une autre ou pour introduire l'épisode. Mais alors que le spectacle utilise des e-mails, des lettres et divers autres messages, le spectacle utilise uniquement des e-mails.

Histoire vraie de bébé renne : le véritable harceleur obsédant et les abus derrière l'émission Netflix Le harceleur de Richard Gadd lui a envoyé un total de 41 071 e-mails, 350 heures de messagerie vocale, 744 tweets et 106 pages de lettres sur quatre ans et demi.

6 Martha n'a pas été condamnée à une peine de prison

La série raconte l'histoire poignante d'une rencontre de trois ans au cours de laquelle une femme devient extrêmement obsédée par un homme et commence à le traquer et à le harceler. Au fil des années, la femme fréquente le lieu de travail de Gadd, ses émissions d'humour, son domicile et prend contact avec plusieurs personnes proches de lui. En raison du comportement intense, parfois violent et fréquemment menaçant de cette femme, Martha Scott, Gadd la dénonce à la police et fait finalement condamner Martha à neuf mois de prison pour ses actes. Cependant, ce n’est pas ainsi que se déroule l’histoire dans la réalité, ni dans le spectacle original.

Comme Richard Gadd l'a révélé dans plusieurs interviews, la vraie « Martha » n'a pas été envoyée en prison, car Gadd a reconnu qu'elle avait elle-même été victime de traumatismes à bien des égards. De plus, Gadd avait fait plusieurs choses qui faisaient de lui un personnage parfois défavorable, et il pensait donc qu'il serait injuste et méchant de la faire emprisonner, bien qu'il ait déclaré que la situation avait été résolue plusieurs années auparavant, ce qu'il avait généralement fait. « sentiments mitigés » (via Time).

5 Le niveau de harcèlement

Dans la série Netflix, Martha envoie des dizaines de courriels chaque jour, tout en traquant Gadd sur son lieu de travail et occasionnellement lors de ses émissions de comédie. Cependant, la série atténue le niveau général de harcèlement qui s'est produit au cours des quatre années et demie où il a été l'objet de l'obsession de Martha. L'émission révèle de nombreux e-mails et mentionne jusqu'à 80 e-mails reçus par jour. De plus, le dernier épisode révèle que Martha a envoyé des centaines d'heures de messages vocaux.

Cependant, dans le spectacle et dans la réalité, Richard Gadd a reçu 41 071 e-mails, 350 heures de messages vocaux, 744 tweets, 46 messages sur Facebook et 106 pages de lettres (via Forbes). La série n'a pas réussi à entrer dans les détails de la multitude de méthodes utilisées par Martha pour traquer Gadd. Le spectacle sur scène révèle une plus grande dimension derrière le harcèlement, même si sans représentations visuelles, on pourrait facilement affirmer que la série transmet l'intensité plus efficacement.

Connexes 8 meilleurs films d'horreur de maison hantée « Histoire vraie », classés Les films d'horreur de maison hantée ont reçu une couche de mystique encore plus effrayante une fois que les téléspectateurs ont été informés qu'ils étaient basés sur des histoires vraies.

4 Martha a également offert des cadeaux

Le spectacle sur scène a également révélé que Martha avait offert des cadeaux à Gadd au cours de leurs interactions. Les cadeaux comprenaient un renne en peluche, des somnifères, des sous-vêtements et un chapeau en laine. Cependant, aussi bizarres et inhabituels que puissent être ces cadeaux, cela ajoute également des couches à la relation qu'ils entretenaient, Gadd acceptant de tels cadeaux et se livrant à l'idée que leur relation est plus que ce que l'on attend d'un barman et d'un client. .

Baby Reindeer arrive à la fin sans reconnaître le fait que Martha a offert des cadeaux à Gadd, montrant plutôt son niveau de pauvreté car elle n'avait pas les moyens de se permettre des choses simples comme un verre de Coca light. Le personnage de Gadd, Donny Dunn, offre ces boissons gratuitement à Martha chaque jour lorsqu'elle entre. Cependant, Martha laisse une photo torride d'elle en sous-vêtements dans la chambre de Dunn lorsqu'elle parvient à entrer dans la maison sous prétexte de participer à un cours de cuisine. une nuit. Au-delà de ceux-ci, il n’y a aucun autre échange de cadeaux dans la série.

3 noms différents

Comme mentionné ci-dessus, la série a modifié les noms des personnes référencées dans la série télévisée. Plutôt que Gadd d'utiliser son propre nom comme il l'a fait dans le spectacle, il choisit d'identifier et de séparer le personnage de lui-même avec un nouveau nom, Donny Dunn. D'autres personnages, comme l'écrivain de télévision à succès qui le prend sous son aile et le maltraite, passent également de Darren dans le spectacle à Darrien dans la série. Bien que ces modifications puissent paraître insignifiantes, elles reflètent le désir de Gadd de protéger l'identité des personnes référencées dans l'histoire.

Le changement de nom le plus intéressant, cependant, est la façon dont Gadd a changé son propre nom. Dans le spectacle, il est resté le protagoniste principal, avec son propre nom inchangé. Le spectacle sur scène est sorti en 2019. À ce stade, Gadd se sentait peut-être plus proche des événements de l'histoire, car ils s'étaient produits beaucoup plus récemment. Il a continué à utiliser son propre nom lorsqu'il a été transféré dans le West End. Cependant, au fil du temps, il semble que Gadd s'est éloigné des événements et souhaite potentiellement se séparer de son personnage, d'où le changement de nom.

10 films de sport « Histoire vraie » qui ont complètement changé ce qui s'est réellement passé Les films de sport basés sur des histoires vraies modifient souvent les faits pour un effet dramatique, mais cela peut facilement se retourner contre vous et provoquer une controverse involontaire.

2 Il a fallu six ans à la police pour intervenir

La série se termine avec la condamnation de Martha à une peine de prison, mais dans l'ensemble, la chronologie qui apparaît dans la série est plus courte que celle qui s'est réellement déroulée. Dans la série, Dunn approche la police après six mois d'interactions avec Martha. Cependant, Gadd a révélé que c'était plus long. Alors qu’ils se sont rencontrés pour la première fois en 2015, Gadd a dû faire pression pendant des années pour obtenir l’aide de la police. Et ce n’est que 6 ans plus tard qu’il a réellement obtenu une résolution, ce qui signifie que cela s’est produit après la première sortie du spectacle (via Daily Mail).

Dans la série, cette chronologie est condensée au profit de l’histoire, même si elle se déroule toujours sur trois ans. En réalité, la situation a duré beaucoup plus longtemps. Cela a du sens dans une série limitée Netflix basée sur des événements réels, qui se déroulent sur sept épisodes, car il n'y a pas beaucoup de temps pour déballer et révéler chaque détail de ce qui s'est passé, ou étirer trop longtemps les événements et risquer qu'ils apparaissent davantage. déraisonnable avec un manque d’expansion sur ce qui s’est passé au cours des autres années qui ne sont pas mentionnés.

1Martha vient d'Irlande du Nord

Enfin, il y a une énorme différence entre l'un des acteurs principaux qui apparaît dans la série, et le personnage qui apparaît dans le one-man show. Martha n'apparaît dans le spectacle que sous la forme d'une voix désincarnée sur les messages vocaux ou lorsque Gadd exprime ses répliques. De plus, elle a un fort accent nord-irlandais et une haine incroyablement passionnée envers l’Angleterre et Londres en particulier. Bien que le comportement erratique et imprévisible des personnages demeure dans les deux représentations, la série avait l'avantage de voir Jessica Gunning jouer le rôle de Martha.

Bien que Gunning soit en fait originaire du Yorkshire, elle adopte un accent écossais exceptionnel pour le rôle et ajoute une toute autre sensation au personnage. Plutôt que d’être une Irlandaise du Nord au sang chaud, elle a davantage d’affinités pour Londres. Gunning ajoute également de la complexité et du drame à la performance car elle fait un travail spectaculaire en face de Gadd, jouant des confrontations et des flirts d'une manière que la série originale ne pouvait tout simplement pas faire en raison du format restrictif d'un one-man show. Mais en fin de compte, les deux émissions de Baby Reindeer étaient des représentations spectaculaires de la poignante histoire vraie de Gadd.