6 façons dont le redémarrage de Frasier change la façon dont vous voyez le spectacle original et bravo

Résumé

• Rebooted Frasier montre une dynamique familiale différente sans personnages originaux, permettant de nouveaux scénarios mais manquant des visages familiers.

• Le retour de Frasier à Boston pour un poste d’enseignant lors du redémarrage a plus de sens pour le personnage que son ancienne émission de radio.

• L’absence d’un emplacement central pour que les personnages se rencontrent lors du redémarrage affecte les interactions naturelles de l’ensemble du casting.

Après 19 ans d’absence, Frasier a été relancé en 2023, mais cela vaut la peine de considérer les différences entre sa diffusion originale et l’endroit où le concept a commencé dans Cheers. Le Dr Frasier Crane (Kelsey Grammar) a été présenté au public dans Cheers avant de recevoir son propre spin-off, Frasier, peu de temps après la fin de son émission mère. Fraiser a été diffusé pendant 11 saisons de 1993 à 2004 avant son redémarrage en 2023. Alors que Cheers a vu plus d’un spin-off, Frasier se démarque comme étant son plus réussi, diffusant autant de saisons au cours de sa diffusion originale.

En février 2024, il a été confirmé qu’il y aurait un redémarrage de la saison 2 de Frasier. Beaucoup de choses dans le monde et la télévision ont changé depuis la première diffusion de Frasier, il est donc logique qu’il y ait beaucoup de différences entre les saisons originales et Cheers. . Près de deux décennies de diffusion, il est naturel que certains éléments du redémarrage de Frasier incitent le public à réfléchir aux histoires précédentes du Dr Crane. Avec Grammar décrivant le psychiatre pendant tant d’années dans Cheers et Frasier, la progression du personnage et des séries a entraîné certaines différences.

6Le redémarrage de Frasier ne fait pas la même chose à la famille que l’original

L’approche de la famille lors du redémarrage n’est pas tout à fait la même

L’un des principaux acteurs du Frasier original incapable de revenir pour le redémarrage était John Mahoney, qui incarnait le père de Frasier, Martin. Mahoney est malheureusement décédé en 2018, mais son absence du redémarrage de Frasier était notable. David Hyde Pierce, qui jouait le frère cadet de Frasier, Niles, n’est pas non plus revenu. Même si les liens familiaux n’étaient pas nécessairement un thème immédiatement évident dans le spectacle original de Frasier, ils n’en étaient pas moins essentiels. Avec Frasier vieillissant, il est logique qu’il ne soit pas entouré d’autant de membres de sa famille. Cependant, cela crée une nouvelle appréciation pour eux en revoyant la série originale.

Cependant, ils sont remplacés par deux autres parents : le fils de Frasier, Freddy (Jack Cutmore-Scott), et le fils de Niles, David (Anders Keith). L’introduction d’une jeune génération a permis une gamme de nouveaux scénarios pour la série, mais avec une seule saison de redémarrage jusqu’à présent, ces personnages ont encore besoin de temps pour être pleinement développés. Avec une autre saison en route, nous espérons que cela pourra être amélioré.

5La carrière de Frasier a plus de sens lors du redémarrage

Revenir à Boston pour enseigner fait plus partie du caractère du Dr Crane

Dans le redémarrage de Frasier, le personnage principal assume un nouveau rôle. Dans l’original, Frasier est retourné à Seattle pour devenir animateur d’émission de radio, tandis que le redémarrage l’a vu retourner à Boston pour occuper une chaire à Harvard. Même s’il était amusant de le voir à la radio, il est beaucoup plus logique de voir Frasier Crane dans un poste d’enseignant en tant que psychiatre. Le décor et le contexte du redémarrage correspondent bien mieux au personnage que l’original, le retournant à ce qui pourrait être considéré comme son habitat naturel en tant qu’universitaire et professionnel médical.

4Le retour de plusieurs personnages de Cheers est ce qui a fait le succès de Frasier

Le redémarrage manque de personnages récurrents

Au cours de la diffusion originale de Frasier, à différents moments, Frasier a retrouvé le casting principal de Cheers, à l’exception de Rebecca Howe (Kirstie Alley). Considérant que c’est de là que vient le personnage du Dr Crane, cela avait beaucoup de sens, mais le redémarrage de Frasier partage très peu de facteurs d’identification avec ses origines. Dans le casting du redémarrage de Frasier, à part Frasier lui-même, seuls deux personnages ont été vus dans l’original : Peri Gilpin dans le rôle de Roz et Bebe Neuwirth dans le rôle de Lilith.

Bien que l’on puisse affirmer que Freddy et David étaient dans l’original, ils n’étaient pas des personnages importants et étaient à peine vus à l’écran, et David n’est même pas né avant la finale de la saison 11. Bien que de nouveaux personnages intéressants aient été introduits, tels que l’acteur britannique emblématique Nicholas Lyndhurst dans le rôle d’Alan Cornwall, un casting de retour peut grandement aider au redémarrage de la série. Le fait que le public puisse voir ces personnages récurrents contribue à les maintenir engagés, et maintenant qu’il y a des visages moins familiers à l’écran, il est facile d’apprécier ce qui était autrefois.

3Le redémarrage de Frasier a besoin d’une Nervosa ou d’une barre

Les sitcoms utilisent un emplacement familier pour que leurs personnages interagissent facilement

Un trope courant des sitcoms consiste à ce que leurs personnages se réunissent dans un endroit central. Par exemple, Friends avait Central Perk, How I Met Your Mother avait des McLaren et le Frasier original avait Café Nervosa. Un décor récurrent est un excellent moyen de rassembler tous les personnages d’une série, mais le redémarrage de Frasier en manque. Bien que de nombreuses scènes se déroulent dans l’appartement ou dans leur bar de Frasier et Freddy, il ne semble pas y avoir de lieu unique qui ait un terrain d’entente pour tout le monde et qui soit évident pour le public comme étant son lieu de prédilection.

Bien que ce ne soit pas une nécessité pour une sitcom, ce serait quand même bien de voir un endroit logique où les universitaires pourraient croiser naturellement la route des pompiers. Les variations dans leur vie quotidienne ne se mélangent pas vraiment dans le redémarrage par rapport à l’original, et il est important que les acteurs de l’ensemble interagissent sans que les scénaristes aient à forcer les situations pour le faire. Étant donné que Cheers reposait sur ce même concept et que Frasier revenait à Boston, cela aurait pu être une excellente opportunité pour le bar Cheers de devenir leur terrain de jeu permanent, même s’il avait un nouveau propriétaire.

deuxLe Dr Crane s’adapte à chaque acte

La représentation grammaticale de Frasier a changé mais conserve toujours les mêmes valeurs fondamentales

Bien qu’il existe plusieurs différences entre Frasier et son redémarrage, une chose qui reste la même est le Dr Crane lui-même. Depuis son introduction dans Cheers, Frasier a toujours changé et développé tout en poussant toujours à l’amour et au succès, un élément essentiel de sa caractérisation. Au redémarrage, c’est toujours le cas, même si le contexte change.

Un thème commun aux deux versions est l’importance des relations père-fils. Bien sûr, dans Cheers, Martin a été présenté comme un père difficile et parfois absent, ce qui a ensuite été rectifié et travaillé dans Frasier. Pour Frasier, ses priorités sont de construire davantage une relation avec son fils, alors que, dans l’original, on le voyait réparer sa relation avec Martin. Cela a prouvé qu’au fil des années, peu importe la série, Grammar a fait un travail brillant en gardant les qualités fondamentales du personnage tout en lui permettant de changer à chaque nouvel acte de sa vie.

1L’importance des relations dans Frasier

Les connexions entre les personnages n’ont plus autant d’impact qu’elles l’étaient autrefois

Un facteur essentiel dans Cheers et Frasier était les relations. Tout au long de la diffusion originale, le public voit la recherche de l’amour de Frasier tout en devant coparentalité avec son ex, Lilith, la lente reprise du lien entre lui et son père et le maintien de ses amitiés avec son frère Niles et le producteur Roz. Un arc d’histoire notable a vu Niles tomber amoureux de la physiothérapeute de Martin, Daphné (Jane Leeves), qu’il épouse finalement, mais Niles et Daphné manquaient pour le redémarrage de Frasier. Bien que le redémarrage introduit de nouvelles relations dans lesquelles le personnage principal peut investir, ils n’ont pas atterri de la même manière que lors de la série originale.

Par exemple, l’amitié de Frasier avec Alan a vu une bonne alchimie entre les personnages, mais il lui manque encore une certaine étincelle. La même chose peut être dite pour David et Freddy, qui ont subi de gros changements de caractérisation lors du redémarrage, ce qui est logique, étant donné qu’ils étaient enfants avant cela. Cependant, ce qui a si bien fonctionné dans l’original, c’est que la plupart des personnages partageaient un passé ensemble, ce qui rendait leurs interactions à l’écran encore plus percutantes. Bien sûr, cela sera amélioré avec plus de temps passé à l’écran, mais dans son état actuel, Frasier aurait besoin de donner plus de profondeur à ses relations.

Frayer

Fraiser est une comédie dramatique mettant en vedette Kelsey Grammer dans le rôle d’un psychiatre qui assume le rôle d’animateur d’une émission de radio à Seattle après que sa vie à Boston ait été bouleversée. Spin-off de la série Cheers, Fraiser suit le personnage principal s’adaptant à la vie de célibataire tout en prenant soin de son père (un policier à la retraite), de son frère et d’autres collègues excentriques. La série a été ramenée sur Paramount+ pour de nouvelles saisons sous forme de redémarrage en douceur en 2023.

Avec Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, Peri Gilpin, John Mahoney, Jack Cutmore-Scott, Anders Keith, Jess Salgueiro, Toks Olagundoye, Nicholas Lyndhurst

Date de sortie 16 septembre 1993

Saisons 11