13 films de Noël basés sur des livres

Ce n’est un secret pour personne qu’Hollywood s’inspire souvent des livres les plus vendus pour créer des films phénoménaux qui battent souvent des records. Bien qu’il puisse être frustrant pour le public de payer constamment pour du contenu « non original », Hollywood réussit parfois à choisir les œuvres écrites à transformer en films. Alors que les adaptations de livres sont généralement réservées aux romans fantastiques comme Harry Potter ou aux romans pour adolescents, Hollywood trouve parfois de l’or au cinéma dans d’autres formes de livres, comme les histoires de Noël. Des classiques de la littérature aux livres d’images pour enfants et même un roman pour jeunes adultes, il semble y avoir beaucoup plus de films de Noël basés sur des livres que la plupart des gens ne le pensent.

Mis à jour le 19 décembre 2022 par Danielle Bruncati: Alors que 2022 a vu un afflux de films de Noël originaux, avec la nuit violente dirigée par David Harbour qui fonctionne bien au box-office, Noël est encore un moment pour l’adaptation de livres, semble-t-il. L’ajout le plus notable cette année est une touche musicale sur la nouvelle du bien-aimé Charles Dickens A Christmas Carol. Mais ce n’est pas seulement le roman de Noël de Dickens qui a été adapté au fil des ans, mais aussi des livres d’images et des biographies.

Eloïse à Noël (2003)

Diffuser sur Prime Video

Eloïse à Noël est un téléfilm basé sur le livre bien-aimé de 1958 du même nom. C’était le troisième livre écrit par Kay Thompson et illustré par Hilary Knight dans la série de livres Eloise et le deuxième livre à être adapté en un film fait pour la télévision.

Comme le livre, le film est centré sur Eloise, six ans, qui vit dans le penthouse du Plaza Hotel à New York. Après avoir appris que la fille de l’hôtel se marie, Eloïse décide de faire de l’espionnage et pense que la fille se marie pour la mauvaise raison. Ainsi, Eloïse se donne pour mission d’arrêter le mariage.

Fougueux (2022)

Diffuser sur Apple TV+

Le bien-aimé A Christmas Carol de Charles Dickens a reçu une autre adaptation en 2022 avec la sortie de Spirited. Cette fois, l’histoire a été adaptée par Sean Anders et John Morris, qui ont transformé le classique bien-aimé en une affaire musicale hilarante.

Le film met en vedette Will Ferrell dans le rôle d’Ebenezer Scrooge, qui a travaillé comme le fantôme du cadeau de Noël. Éligible à la retraite, Scrooge l’a reporté malgré la tentation de s’installer. Au lieu de cela, il vise à aider à racheter Clint Brigg, un consultant médiatique controversé qui pourrait bien apprendre à Scrooge une chose ou deux en cours de route.

L’homme qui inventa Noël (2017)

Diffuser sur Hulu

Alors que des dizaines de films ont été adaptés de A Christmas Carol de Charles Dickens, peu ont été réalisés sur la vie de l’auteur à l’époque où il a écrit le roman. C’est-à-dire jusqu’en 2017, date à laquelle The Man Who Invented Christmas est sorti.

Adapté du roman Les Standiford du même nom, le film et le livre explorent la vie de Charles Dickens après son incapacité à donner suite au succès qu’il a rencontré avec Oliver Twist. Ce faisant, les deux formes de médias racontent l’histoire de la façon dont Dickens a écrit A Christmas Carol.

Un chant de Noël (2009)

Diffusez sur Disney+

La nouvelle légendaire de Charles Dickens A Christmas Carol a été publiée pour la première fois le 19 décembre 1843. À la veille de Noël de la même année, la nouvelle était épuisée, et depuis lors, le livre a été republié d’innombrables fois et adapté pour l’écran presque autant.

Bien qu’il y ait eu des centaines d’adaptations de la nouvelle de Dickens, y compris une version Muppets, l’une des plus populaires de ces dernières années a été la version 2009 de Disney. Réalisé par Robert Zemeckis, le film a utilisé la technologie de capture de mouvement pour donner vie à Scrooge et au reste des personnages bien-aimés.

Une histoire de Noël (1983)

Diffuser sur HBO Max

A Christmas Story est devenu un film de vacances emblématique et certainement l’un des meilleurs films de Noël des années 1980, mais beaucoup ne réalisent pas qu’il était basé sur un livre. Écrit par l’humoriste Jean Shepherd, In God We Trust: All Others Pay Cash se compose de 31 chapitres, chacun racontant une histoire courte différente racontée par le personnage fictif Ralph, qui est revenu dans sa ville natale à l’âge adulte et se souvient.

Afin de rendre hommage à Jean Shepherd, les créateurs de A Christmas Story lui ont demandé de raconter le film, ce qu’il a volontiers accepté.

Le Noël d’Angèle (2017)

Diffuser sur Netflix

Le Noël d’Angela a été écrit par l’auteur irlandais-américain Frank McCourt, également lauréat du prix Pulitzer. McCourt s’est inspiré des souvenirs de Noël d’enfance de sa mère pour écrire le livre d’images pour enfants. Ainsi, l’histoire suit Angela, 6 ans, qui s’inquiète pour l’enfant Jésus à l’église de la ville.

En 2017, Netflix a adapté le livre pour enfants en un court métrage d’animation pour son service de streaming. Il a ensuite reçu plusieurs nominations aux Daytime Emmy Awards, notamment « Écriture exceptionnelle pour un programme d’animation ».

Noël avec les Kranks (2004)

Diffuser sur Prime Video

Avant Noël avec Kranks était l’un des films de Noël comiques les plus sous-estimés, c’était un roman comique. Sauter Noël a été écrit par John Grisham et publié en 2001.

Noël avec les Kranks ne s’écartait pas trop de l’intrigue du roman original, en fait, il n’y avait pratiquement aucune différence. Tous deux se concentrent sur Luther et Nora Krank qui ont décidé de sauter Noël pour une croisière mais doivent l’annuler lorsque leur fille annonce une visite surprise.

Comment le Grinch a volé Noël (2000)

Diffuser sur HBO Max

Il est prudent de supposer que tout le monde sait que How The Grinch Stole Christmas était d’abord un livre bien-aimé du Dr Seuss avant d’être adapté plusieurs fois au grand écran. Le livre pour enfants a été publié pour la première fois en 1957 et écrit dans les vers rimés emblématiques du Dr Seuss. Bien qu’il soit destiné aux enfants, le livre était remarquable pour avoir critiqué la commercialisation de Noël.

Alors que la première adaptation à l’écran a eu lieu en 1966, la meilleure adaptation a sans doute été l’itération en direct de 2000 avec Jim Carrey se transformant en Grinch. Pendant plus d’une décennie, le film a été le deuxième film de vacances le plus rentable de tous les temps.

C’est une vie merveilleuse (1946)

Diffuser sur Prime Video

It’s A Wonderful Life est centré sur George, un homme d’âge moyen qui envisage de se suicider la veille de Noël. Alors que les anges veillent sur lui, ils discutent de ses expériences, que le public voit à travers une série de flashbacks représentant George à des moments plus heureux.

Bien que It’s A Wonderful Life soit l’un des films de Noël les plus emblématiques de tous les temps, beaucoup ne réalisent pas que l’histoire a été inspirée par deux sources publiées. Le premier est The Greatest Gift, une nouvelle écrite par Philip Van Doren Stern, et le second est le classique de Charles Dickens, A Christmas Carol.

Qu’il neige (2019)

Diffuser sur Netflix

Ce n’est un secret pour personne que certains des meilleurs films pour adolescents sont basés sur des livres, et Let It Snow n’est pas différent. Le roman de réparation a été écrit par John Green, Lauren Myracle et Maureen Johnson, qui ont chacun écrit des histoires courtes distinctes qui sont ensuite tissées ensemble par les vies entrelacées des personnages.

Netflix a conclu son accord de distribution et en 2019 Let It Snow, le film était disponible en streaming. Contrairement à d’autres adaptations pour adolescents, le film ne s’est pas trop éloigné du livre, ce qui a ravi les fans.

Olive, l’autre renne (1999)

Non disponible pour diffuser

En 1999, Fox Network a diffusé le téléfilm d’animation Olive, l’autre renne, qui a été regardé par plus de 6 millions de téléspectateurs. Malgré les chiffres élevés, beaucoup de gens ne se souviennent pas de l’adorable film de vacances qui a suivi Olive le chien qui croit que le Père Noël l’a appelée pour l’aider à tirer son traîneau.

Le film pour enfants était basé sur le livre du même nom de 1977 de Vivial Walsh et J. Otto Seibold. Sans surprise, il a également été inspiré par la chanson de Noël « Rudolph le renne au nez rouge ».

Casse-Noisette et les quatre royaumes (2018)

Diffusez sur Disney+

Casse-Noisette est l’une des histoires de Noël les plus mémorables de tous les temps et a été adaptée des dizaines de fois. Produit par Walt Disney Pictures, le film est centré sur Clara alors qu’elle entreprend de retrouver une clé pour déverrouiller une boîte qui promet de contenir un cadeau inestimable.

Si la plupart des adaptations sont réussies, Casse-Noisette et Les Quatre Royaumes ne l’ont pas été. Ne même pas être adapté de la légendaire nouvelle de 1816 Casse-Noisette et le roi des souris pourrait le sauver.

Le Polar Express (2004)

Diffuser sur HBO Max

The Polar Express est un film de Noël très controversé, beaucoup trouvant le style d’animation effrayant. Cependant, le film a été le pionnier de la technologie de capture de mouvement qui a été utilisée dans des centaines de films depuis.

Malgré ce que les gens pensent du film, on ne peut nier l’intemporalité de l’histoire dont les gens sont tombés amoureux pour la première fois lorsque le livre pour enfants de Chris Van Allsburg a été publié en 1985. Les deux histoires racontent l’histoire d’un jeune garçon sceptique qui prend un voyage qui change la vie sur le Polar Express où il reçoit le premier cadeau du Père Noël.