10 plus grands changements apportés par l’univers de Boy Swallows au livre
Sommaire
Résumé
L’adaptation en série Netflix de Boy Swallows Universe représente fidèlement les événements et les émotions du roman original, avec un casting phénoménal et une combinaison de sentimentalité du passage à l’âge adulte et de séquences d’action réalistes.
La série s’ouvre sur une scène intense mettant en vedette l’un des principaux antagonistes, Ivan Kroll, tandis que le livre commence sur une note moins pleine d’action avec Eli contemplant les paroles d’avertissement de Gus.
Il existe plusieurs différences entre la série et le livre, notamment la représentation de la violence de Teddy, le niveau d’optimisme du personnage d’Eli et la fin, qui est davantage axée sur l’exposition de Tytus dans la série mais plus large dans le roman.
La série Netflix Boy Swallows Universe diffère sur quelques points mineurs du célèbre roman du même nom écrit par Trent Dalton. Dalton a écrit Boy Swallows Universe comme un récit semi-autobiographique de son enfance dans les années 1980 à Brisbane, combinant des événements réels avec un réalisme magique et un vaste réseau de corruption souterraine. Boy Swallows Universe a été adapté pour l’écran par John Collee (Master and Commander: The Far Side of the World) et a été présenté sur Netflix par l’acteur, réalisateur et producteur australien Joel Edgerton.
Boy Swallows Universe comprend un casting phénoménal dirigé par Felix Cameron en tant que protagoniste et l’alter ego de Dalton, Eli Bell, qui est interprété par Zac Burgess comme un adolescent plus âgé dans les deux derniers épisodes. Boy Swallows Universe a été adapté en une mini-série en sept parties à partir d’un livre de plus de 450 pages. Les critiques et les téléspectateurs ont félicité la série pour sa représentation fidèle non seulement des événements mais également des émotions de l’œuvre originale. Parmi les autres membres importants de la distribution figurent Phoebe Tonkin dans le rôle de Frances Bell, Lee Tiger Hailey dans le rôle de Gus Bell et Simon Baker dans le rôle de Robert Bell.
La fin de la série australienne Boy Swallows Universe de Netflix boucle la boucle alors que Gus et Eli se battent pour réunir leur famille.
dixLe roman de Boy Swallows Universe ne commence pas avec la scène de Kroll
La série Netflix s’ouvre avec un teaser flash-forward
L’adaptation Netflix de Boy Swallows Universe commence par une scène intense qui présente Eli, Gus, Frances, Lyle et l’un des principaux antagonistes, Ivan Kroll. Alors que la scène est intensément captivante et attire immédiatement le public dans le monde de l’histoire, le livre s’ouvre sur une note beaucoup moins pleine d’action avec Eli contemplant les mots d’avertissement de Gus : « Votre fin est un troglodyte bleu mort ». La scène Kroll se produit effectivement dans le livre mais plus tard dans le récit.
9Tytus Broz ordonne à Kroll de couper le doigt d’Eli dans le livre
Tytus était chez Lyle avec Kroll pour récupérer Lyle
Une autre différence majeure entre la série Boy Swallows Universe et le livre concernant cette scène est le fait que Tytus Broz était également présent dans le roman. Dans la série, la relation de travail de Broz avec Ivan Kroll n’est officiellement découverte que plus tard dans la série, lorsque Caitlyn Spies (Sophie Wilde) trouve des informations financières liant les deux hommes. Dans le livre, cependant, Tytus est présent chez Lyle lorsque Kroll et ses acolytes l’emmènent et c’est la personne qui dit à Kroll de couper une partie du doigt d’Eli.
8Le ton de Boy Swallows Universe est plus lourd dans le livre
La série Boy Swallows Universe contient plus d’éléments de passage à l’âge adulte
L’adaptation Netflix de Boy Swallows Universe offre un mélange unique de sentimentalité du passage à l’âge adulte et de séquences d’action sanglantes et effrayantes. La série télévisée s’appuie davantage sur les tropes des jeunes adultes que le roman de Dalton, ce qui améliore sans doute le récit global. Le livre de Dalton a un ton globalement plus sombre que la série Netflix, qui s’efforce d’inclure certains des moments les plus innocents de l’adolescence d’Eli, bien qu’il soit inévitablement entouré de personnes brisées et corrompues.
7 Teddy est beaucoup plus abusif dans le roman Boy Swallows Universe
Teddy attaque Frankie à un degré plus élevé dans le livre
Teddy s’avère être l’un des personnages les plus méprisables et pathétiques de Boy Meets Universe, et son portrait dans la série Netflix en tant que lâche autorisé et abusif correspond assez bien à sa caractérisation dans le livre de Calton. Une différence majeure réside cependant dans l’ampleur de la violence de Teddy entre la série et le roman semi-autobiographique. Alors que Teddy est clairement physiquement violent envers Frankie dans la série Netflix en la frappant et en la bousculant, il fait en fait tomber certaines dents de Frankie dans le roman, une méchanceté qui n’est pas capturée à l’écran.
L’univers de Boy Swallows est-il basé sur une histoire vraie ? Les inspirations réelles expliquées L’émission télévisée Netflix 2024 Boy Swallows Universe tourne autour d’un jeune garçon à la vie compliquée – quelle a été l’inspiration pour l’histoire ?
6Eli est plus optimiste dans la série Netflix Boy Swallows Universe
Eli se sent plus complexe émotionnellement et plus nuancé dans le livre
Le dynamisme charismatique d’Eli et son sens inébranlable d’optimisme sont les aspects essentiels de son personnage et les liens clairs entre les versions plus jeunes et plus âgées de lui-même dans la série Boy Swallows Universe. Qu’il s’agisse de jouer un rôle de pacificateur dans un combat de rue entre gangs rivaux ou de convaincre Raymond Leary de parler de ses liens avec Tytus et Kroll, l’esprit inspirant d’Eli est invincible dans la série Netflix. Dans le roman de Dalton, Eli porte le même optimisme, mais on lui donne également des éléments plus réalistes de son personnage qui en font finalement un protagoniste plus complexe.
5La finale de The Boy Swallows Universe est plus longue dans le livre
La fin du livre présente également un rôle plus important pour Caitlyn
La fin de Boy Swallows Universe se déroule de manière assez radicale dans l’adaptation télévisée de Netflix, alors qu’elle est beaucoup plus large dans le roman de Dalton. La fin de la série est extrêmement axée sur l’objectif de Caitlyn et Eli d’exposer Tytus une fois pour toutes et laisse de côté certains des autres éléments de soutien tels que les conséquences de l’hospitalisation d’Eli. Caitlyn et Eli poursuivent leur enquête après que Tytus soit exposé dans le livre. Il y a aussi une scène supplémentaire avec le téléphone rouge qui est incluse de manière quelque peu déroutante à la fin de la série Netflix dans une séquence de rêve.
4Il y a beaucoup plus de chapitres dans le livre Boy Swallows Universe
La série Boy Swallows Universe ne compte que sept chapitres
La série Netflix Boy Swallows Universe est divisée en sept épisodes et reçoit sept titres de chapitre : Boy Smells Rat, Boy Gets Chop, Run Boy Run, Boy Loses Dad, Boy Takes Flight, Boy Seeks Work et Boy Meets End. Les chapitres du roman sont beaucoup plus courts que les épisodes d’une heure, qui équivaudraient environ à 50 à 60 pages chacun. Certains des titres de chapitres de livres non inclus dans la série sont : Boy Writes Words, Boy Follows Footsteps, Boy Makes Rainbow, Boy Kills Bull et Boy Loses Luck.
Guide des acteurs et des personnages de Boy Swallows Universe Boy Swallows Universe a fait ses débuts sur Netflix et la série australienne regorge de talent. Nous décomposons qui est qui dans le casting et ce qu’ils ont fait d’autre.
3Le livre de l’univers Boy Swallows est raconté uniquement à travers le point de vue d’Eli
La série Netflix propose plus de scènes sans l’implication directe d’Eli
Alors que le roman de Dalton n’est raconté qu’à travers le point de vue à la première personne d’Eli Bell, la série Netflix fait du bon travail en incluant d’autres perspectives de personnages et des scènes qui n’incluent pas toujours l’implication directe d’Eli. Ce changement est principalement dû aux exigences d’une histoire bien équilibrée dans le format du scénario et permet au spectateur de découvrir certaines choses sur les intrigues et les personnages qui ne sont pas nécessairement connues d’Eli, ce qui crée finalement un récit plus complexe.
2 Eli ne monte pas sur scène avec la tête de Lyle dans le livre
Eli découvre également son doigt dans le centre de recherche de Tytus Broz
L’un des plus grands écarts de l’intrigue par rapport au roman de Dalton dans la série Netflix est la méthode par laquelle Eli expose Tytus lors de la cérémonie des champions du Queensland en utilisant la tête préservée de Lyle. Dans le livre, Gus et Lyle remplacent un membre mécanique que Tytus prévoyait de présenter au public par la tête de Lyle, ce qui est sans doute une manière plus intelligente d’exposer Tytus. Eli retrouve également son doigt coupé dans le laboratoire secret de Broz dans le livre mais pas dans la série.
1Gus ne sauve pas Eli à la fin du roman Boy Swallows Universe
Eli bat Kroll seul sur la tour de l’horloge dans le roman
Un autre changement narratif majeur dans Boy Swallows Universe est la façon dont Kroll est vaincu dans l’acte final. Dans le livre, Eli est capable de vaincre Kroll lui-même dans la tour de l’horloge en brisant la vitrine avec son doigt coupé sur la tête de Kroll, ce qui le fait perdre connaissance. Cela diffère évidemment du fait que Gus sauve la vie d’Eli au dernier moment et pousse Kroll à sa mort brutale des centaines de pieds plus bas. Bien qu’il existe des différences significatives entre le roman Boy Swallows Universe et la série Netflix, en particulier au final, les deux sont célébrés pour leur qualité exceptionnelle.
Garçon avale l’univers
Date de sortie 11 janvier 2024
Avec Travis Fimmel, Simon Baker, Phoebe Tonkin, Felix Cameron, Zac Burgess, Lee Tiger Halley
Saisons 1
Créateurs : John Collee, Trent Dalton
