10 plus grands changements apportés au livre par ceux qui me souhaitent la mort

Résumé

• L’adaptation cinématographique de Ceux qui me souhaitent la mort est centrée sur le personnage d’Angelina Jolie, Hannah, tandis que le roman se concentre sur l’adolescent Jace Wilson.

• Dans le film, le père de Connor, Owen, découvre des informations compromettantes ; dans le roman, Jace est témoin dans une affaire de meurtre.

• Ethan et Allison sont les parents de Connor dans le film, mais, dans le livre, ils dirigent un programme de survie en milieu sauvage et n’ont aucun lien de parenté avec Jace.

L’adaptation de Taylor Sheridan de Ceux qui me souhaitent la mort apporte plusieurs changements clés au livre sur lequel il est basé – pour le meilleur ou pour le pire. Écrit par l’écrivain à succès Michael Koryta, le roman du même nom de 2014 a servi de base au long métrage, mais, à bien des égards, les deux histoires partagent très peu de caractéristiques. Même si Koryta est crédité comme l’un des co-scénaristes du scénario, le film Ceux qui souhaitent ma mort utilise simplement le décor engageant du livre dans le Montana, l’intrigue propulsive des feux de forêt et plusieurs des personnages principaux – bien que la plupart soient greffés sur le film en nom seulement.

Le thriller d’action 2021 met en vedette Angelina Jolie dans le rôle d’Hannah, l’une des fumigènes de Ceux qui me souhaitent la mort. Survivante endurcie, Hannah a travaillé avec ses collègues fumigènes pour construire des lignes de feu (ou coupe-feu) – des trous dans la végétation et d’autres combustibles qui aident à ralentir la progression d’un incendie. Après avoir subi une terrible perte, Hannah, culpabilisée, est postée dans une tour de guet isolée et, par hasard, tombe sur un jeune garçon capricieux, Connor (Finn Little), qui est pourchassé par des assassins. Avec pour toile de fond un incendie de forêt incontrôlable, Ceux qui souhaitent ma mort marque le retour d’Angelina Jolie dans un film d’action.

dixLe film suit Hannah d’Angelina Jolie depuis le début

L’adolescent Jace Wilson est le protagoniste du roman Ceux qui me souhaitent la mort

Alors que les premières séquences du film établissent l’intrigue de Connor, Ceux qui souhaitent ma mort font d’Hannah de Jolie son personnage principal. Dans le roman, l’adolescent Jace Wilson est le protagoniste, ce qui crée un nouveau cadre narratif. Il n’est pas surprenant que le film place Jolie, sa grande star du film d’action, au centre de l’histoire, mais il crée définitivement un récit unique qui, dès le départ, est radicalement différent du matériel source. Centrer le projet sur Hannah met également davantage en valeur le thème de la rédemption du film.

9 Owen, le père de Connor, possède des informations compromettantes

Les tueurs du livre s’en prennent à Jace pour avoir été témoin d’un meurtre

Un juricomptable en Floride, Owen Casserly (Jake Weber) estime que lui et son fils, Connor, seront les prochaines cibles d’une série d’assassinats commandités qui ont commencé avec la mort du patron d’Owen. Apparemment, le supérieur d’Owen, un procureur de Floride, serait mort dans une explosion accidentelle de gaz. Tout comme Owen le soupçonne, il s’agissait d’un meurtre planifié ; il a découvert quelque chose d’assez incriminant à propos d’un poids lourd politique – peut-être plusieurs. Dans le livre, le personnage de Connor – un adolescent nommé Jace Wilson – est témoin dans une affaire de meurtre, ce qui met sa vie en danger.

8 Ethan et Allison sont les parents de Connor dans le film

Dans le roman, Ethan et Allison dirigent un programme de survie en milieu sauvage

Pour échapper à une mort certaine, Owen et Ethan se dirigent vers le Montana, dans l’espoir de chercher refuge auprès de l’oncle de Connor, Ethan (Jon Bernthal), et de sa partenaire, Allison (Medina Senghore). Ethan est shérif adjoint dans le comté de Park, tandis qu’Allison est elle-même une sorte de survivante. Vivant près des bois du Montana, le couple est ami avec des fumigènes et des vedettes, dont Hannah. Dans le livre, Ethan et Allison n’ont aucun lien de parenté avec Jace, qui change son nom en Connor pour éviter d’être retrouvé par les meurtriers.

Connexes Où ont été filmés Ceux qui me souhaitent la mort ? Le thriller d’action de 2021 Ceux qui me souhaitent la mort est centré sur un garçon et un fumigène fuyant deux assassins – où a-t-il été tourné ?

7 Le père de Connor l’emmène au Montana

Les parents de Jace confient sa sécurité à Ethan et Allison

Dans le film Ceux qui souhaitent ma mort, Owen part en fuite avec son fils. Peu de temps après l’arrivée du duo dans le Montana, les assassins, Jack (Aidan Gillen) et Patrick (Nicholas Hoult), leur tendent une embuscade sur une route de montagne. À la manière d’un véritable film d’action, la voiture quitte la route et Owen confie à Connor les preuves qu’il a recueillies. Après que Connor ait fui les lieux, probablement pour retrouver son oncle, les assassins tuent Owen. Dans le livre, les parents de Jace ne peuvent pas le mettre sous protection des témoins parce que les meurtriers ont des amis dans les forces de l’ordre. Au lieu de cela, ils envoient Jace au programme de survie en milieu sauvage d’Ethan et Allison, basé dans le Montana, pour les enfants en difficulté.

6Jack et Patrick sont des assassins à louer dans le film

Jack et Patrick Blackwell du livre sont des meurtriers

Comme en témoigne le camée Ceux qui me souhaitent la mort de Tyler Perry en tant que mystérieux chef du crime, Jack et Patrick sont des assassins professionnels. Vraisemblablement, ils ont été embauchés par des politiciens qui seraient irrévocablement incriminés par les nouvelles preuves d’Owen. Dans le roman, les frères Blackwell sont des meurtriers, pas nécessairement des mercenaires. Ils ont également une façon unique et robotique de parler – quelque chose qu’ils font même lorsqu’ils sont sur le point de commettre un acte véritablement odieux. Bien que les versions du film de Jack et Patrick soient implacables, elles ne sont pas aussi sinistres que leurs homologues du roman.

5 Connor rencontre Hannah pour la première fois dans le film

Jace et Ethan s’envolent dans les bois dans le livre de Ceux qui me souhaitent la mort

Après que sa tour d’observation des incendies ait été frappée par la foudre, Hannah se retrouve sans aucune communication. Au lieu d’attendre, elle part en patrouille et rencontre Connor capricieux. Mort de peur, Connor explique que des assassins le suivent et Hannah prend sur elle de le protéger. Au début, ils se dirigent vers la maison d’Ethan et Allison – bien que ce plan tourne rapidement au sud. Dans le livre, les frères Blackwell infiltrent la petite ville du Montana, se rapprochant de l’emplacement de Jace. Finalement, Ethan et Jace s’enfuient dans la forêt et se dirigent vers la tour d’observation des incendies d’Hannah – une sorte de renversement de l’intrigue du film.

Revue de Ceux qui me souhaitent la mort : Le drame est plein de suspense, mais manque d’intrigue solide Mais même si le film a tous les atouts d’un néo-western mémorable et que les protagonistes valent la peine d’être soutenus, sa prémisse est manquante et vague.

4Jack et Patrick déclenchent le feu de forêt dans le film

L’incendie de forêt n’a aucun rapport avec les meurtriers du livre

Le livre Ceux qui me souhaitent la mort fait toute une histoire sur le fait qu’il s’agit de la saison des incendies et de la saison des tempêtes. Cela dit, il n’est pas surprenant qu’un incendie de forêt et un intense orage électrique s’abattent sur la nature sauvage du Montana. Dans le film, un incendie de forêt semble également inévitable, surtout compte tenu du passé d’Hannah, mais Jack et Patrick ont ​​contribué à créer le désastre. Afin de détourner l’attention des autorités de la mort d’Owen, les frères allument un incendie de forêt avec une fusée éclairante. Le fait que les méchants déclenchent le désastre ajoute définitivement une intensité supplémentaire au thriller bourré d’action.

3Hannah n’a pas réussi à sauver plusieurs personnes en tant que Smokejumper

Jace rappelle à Hannah un jeune garçon qu’elle a perdu

Dans l’ouverture du film, les téléspectateurs ont une idée du rôle d’Hannah en tant que fumeuse (et chercheuse de sensations fortes). Cependant, le film comble également certaines lacunes, notamment pourquoi Hannah a pris des fonctions d’observation dans une tour d’observation des incendies isolée. De toute évidence, elle n’a pas réussi à empêcher la mort de son camarade fumigène – et elle a laissé trois jeunes campeurs périr dans l’incendie. En proie à la culpabilité, la tour de guet est la pénitence d’Hannah. Dans le livre, Hannah protège Jace pour une raison similaire : il lui rappelle un jeune garçon qu’elle n’a pas pu sauver. Dans les deux versions de l’histoire, Hannah se consacre à protéger sa charge des tueurs et de l’incendie imminent.

2 Connor est assez impuissant dans le film

Jace utilise ses nouvelles compétences de survie

Étant donné que Connor est retiré assez soudainement de sa vie quotidienne, il n’est pas très préparé à la vie en fuite – et son père non plus. Cela contraste fortement avec Jace du livre. Bien que l’adolescent ait commencé dans un endroit similaire à Connor, il apprend une ou deux choses au camp de survie en pleine nature d’Ethan et Allison. En fait, sa connaissance des sentiers forestiers s’avère utile alors que lui, Hannah et Ethan tentent d’éviter à la fois les flammes et les frères Blackwell. Bien qu’il soit logique que Connor du film dépende entièrement d’Hannah, c’est agréable de voir l’agence de son homologue du livre.

1L’intrigue du complot a été inventée pour le film

La fin du livre est complètement différente

Il ne fait aucun doute que l’adaptation cinématographique de Ceux qui me souhaitent la mort prend pas mal de libertés avec le matériel source. Bien que les personnages principaux conservent certains des traits de leurs homologues du roman – Ethan est une sorte de survivant, Hannah est une fumeuse et les Blackwell sont des tueurs insensibles – les détails sont tous frais. Il en va de même pour l’intrigue : l’esquisse générale est la même, mais le film invente toute une intrigue complotiste (et plutôt mal cuite) pour faire monter les enchères. De la mort d’Ethan au cinéma à la décision d’Hannah d’attendre la fin de l’incendie dans une rivière, la fin de Ceux qui me souhaitent la mort est complètement différente.