10 films classiques des années 90 dont vous avez oublié qu'ils étaient basés sur des livres pour enfants

Résumé

• Les films pour enfants des années 1990 adaptaient souvent des romans populaires, mais tous ne mentionnaient pas leur matériel source.
• Certains classiques familiaux emblématiques des années 90 comme Jumanji et Les Sorcières étaient basés sur des livres à succès.
• Le Géant de Fer et Stuart Little s'écartent des livres sur lesquels ils sont basés, mais conservent certaines des mêmes idées.

Si certains films pour enfants sont encore plus populaires parce qu'ils adaptent des livres populaires, d'autres films ne sont pas aussi clairs sur leur source. Les années 1990 ont produit de nombreux films pour enfants appréciés, à la fois en prises de vues réelles et en animation, dont beaucoup sont étonnamment basés sur des romans. Que les romans aient été publiés dans les années 1990 ou des décennies plus tôt, les adaptations ne sont pas toujours faciles à repérer.

Les enfants étant moins sensibles aux noms des auteurs, de nombreux films pour enfants ne mentionnent pas le nom de l'auteur ni les livres dont ils sont inspirés. Seuls les livres pour enfants les plus célèbres ont tendance à susciter l'intérêt. Certains grands classiques familiaux des années 1990, dont Jumanji et Stuart Little, étaient basés sur des livres à succès, même si tout le monde ne le sait pas.

10 films pour enfants sous-estimés des années 1990 dont vous avez oublié l'existence

Il est facile pour les films pour enfants des années 1990 de devenir des souvenirs lointains, mais il existe quelques joyaux classiques qui méritent d'être rappelés et chéris.

10 Jumanji (1995)

Basé sur Jumanji de Chris Van Allsburg

Jumanji

Réalisateur Joe Johnston

Date de sortie 15 décembre 1995 Avec Robin Williams, Kirsten Dunst, David Alan Grier, Bonnie Hunt, Jonathan Hyde, Bebe Neuwirth

Cela fait maintenant sept ans que Dwayne Johnson a repris la franchise Jumanji, et le prochain film Jumanji est actuellement en développement. Cependant, pour les fans d'une certaine génération, Jumanji sera toujours associé à Robin Williams. Il offre une performance chaleureuse et sympathique dans le rôle d'Alan Parrish, un homme qui se retrouve piégé dans le jeu de société éponyme pendant des décennies.

Alan Parrish est l'un des nombreux personnages de Jumanji qui n'apparaissent pas dans le livre d'images de 1981 de Chris Van Allsburg.

Alan Parrish est l'un des nombreux personnages de Jumanji qui n'apparaissent pas dans le livre illustré de Chris Van Allsburg paru en 1981. Le livre raconte une histoire simple sur deux enfants jouant à un jeu de société sur le thème du safari et découvrant que les animaux du jeu prennent vie à l'intérieur de leur maison. La suite de Jumanji de Van Allsburg, Zathura, a été adaptée au cinéma par Jon Favreau.

9 Mathilde (1996)

D'après Matilda de Roald Dahl

Une adaptation musicale de Matilda est devenue un succès Netflix en 2022, apportant une nouvelle vague d'amour au roman pour enfants. Matilda de 1996 a été un échec au box-office à sa sortie, mais il est depuis devenu un favori culte de l'enfance pour les enfants des années 1990. Grâce à la mise en scène particulière de Danny DeVito, à des performances charmantes et à un méchant inoubliable, Matilda a finalement obtenu le respect qu'elle mérite.

Matilda a été un échec au box-office à sa sortie, mais il est depuis devenu un film culte pour les enfants des années 1990.

Matilda apporte quelques modifications au livre de Roald Dahl, notamment en déplaçant l'histoire de son cadre britannique vers la Californie. Cependant, elle capture la même atmosphère sombre et magique que l'œuvre de Dahl. Matilda n'était pas l'un des livres les plus célèbres de Roald Dahl en 1996. Le film a contribué à accroître sa popularité, mais il n'est toujours pas au même niveau que Charlie et la Chocolaterie ou même Fantastic Mr. Fox, qui ont également connu de superbes adaptations cinématographiques.

8 Les Sorcières (1990)

D'après Les Sorcières de Roald Dahl

Les sorcières

Réalisateur Nicolas Roeg

Date de sortie 7 décembre 1990

Acteurs Anjelica Huston, Jasen Fisher

Tout comme Matilda, The Witches (Les Sorcières) est un film culte pour enfants des années 1990 basé sur l'œuvre de l'auteur britannique Roald Dahl. The Witches est l'une des meilleures adaptations de Roald Dahl, et c'est certainement la plus effrayante. Bien qu'il ne dépasse jamais la limite d'être trop intense pour les enfants, le film est rempli d'horreur corporelle grotesque et d'idées très effrayantes. Cela a du sens pour l'un des livres les plus effrayants de Dahl.

Bien qu'il ne dépasse jamais la limite d'être trop intense pour les enfants, le film est rempli d'horreurs corporelles grotesques et d'idées très effrayantes.

Le Creature Shop de Jim Henson a été chargé de fournir certains des effets spéciaux effrayants de The Witches, et leur travail est particulièrement impressionnant lorsque le personnage d'Anjelica Huston révèle sa véritable forme de sorcière hideuse. La principale critique de Dahl à l'égard du film est qu'il a modifié sa fin pour rendre l'histoire plus optimiste et plus douce. Il est difficile de dire s'il aurait préféré l'adaptation de 2020 avec Anne Hathaway, mais les critiques ne l'ont pas fait.

7 Docteur Dolittle (1998)

Basé sur la série de livres de Hugh Lofting

Rex Harrison a été le premier acteur à incarner le Dr Dolittle dans une adaptation cinématographique des histoires pour enfants de Hugh Lofting en 1967. Bien que cette version se déroule au XIXe siècle, conformément à la vision de Lofting, le film d'Eddie Murphy de 1998 donne à l'histoire une mise à jour majeure. La première histoire du Dr Dolittle a été publiée en 1920, elle avait donc besoin de quelques changements pour toucher un jeune public dans les années 1990.

Bien qu'il ne dépasse jamais la limite d'être trop intense pour les enfants, le film est rempli d'horreurs corporelles grotesques et d'idées très effrayantes.

Hugh Lofting a commencé à écrire sur le Dr Dolittle, le médecin qui peut parler aux animaux, dans des lettres à ses enfants envoyées depuis les tranchées de la Première Guerre mondiale. Lorsque les vraies nouvelles étaient trop horribles, il parlait à ses enfants en utilisant le monde imaginaire du Dr Dolittle et ses exploits dans le village anglais fictif de Puddleby-on-the-Marsh. Le film d'Eddie Murphy se déroule peut-être plus de cent ans plus tard dans un autre pays, mais le Dr Dolittle est tout aussi charmant, avec un casting amusant d'amis animaux.

6 Père Noël (1991)

D'après Le Père Noël et Le Père Noël part en vacances de Raymond Briggs

Le Père Noël est un dessin animé festif qui trouve sa place dans les cœurs et les foyers du monde entier chaque mois de décembre. Il est particulièrement populaire en Grande-Bretagne, car son auteur Raymond Briggs est originaire du sud de Londres. Son autre célèbre conte de Noël, Le Bonhomme de neige, a été adapté en dessin animé en 1982. Tout comme le Père Noël, on peut toujours le voir à la télévision chaque année.

Le Père Noël reprend tous les aspects positifs de l'œuvre de Briggs et y ajoute une belle musique festive pour le rendre encore plus doux.

Le génie du Père Noël et du Bonhomme de neige réside dans le fait qu'ils n'essaient pas du tout de modifier le style artistique de Briggs. Son sens de la chaleur est évident dans chaque image du Père Noël, un dessin animé qui combine deux de ses histoires sans jamais paraître surchargé. Le Père Noël reprend tous les aspects positifs du travail de Briggs et y ajoute une belle musique festive pour le rendre encore plus doux.

5 Madame Doubtfire (1993)

D'après Madame Doubtfire d'Anne Fine

Madame Doubtfire est l'un des meilleurs films de Robin Williams et lui permet de faire ce qu'il fait le mieux. En tant qu'homme qui se fait passer pour une nounou écossaise afin de pouvoir passer plus de temps avec ses enfants, Williams a la chance d'équilibrer une comédie au rythme rapide avec un drame émotionnel. Le postulat de Madame Doubtfire n'a pas bien vieilli, mais c'est toujours une histoire puissante sur l'amour d'un père pour ses enfants.

Fine a écrit des livres pour les enfants de tous âges, et même certains pour les adultes, mais Madame Doubtfire est l'un de ses romans les plus célèbres.

Madame Doubtfire est basé sur le livre d'Anne Fine, Madame Doubtfire, également connu sous le nom d'Alias ​​Madame Doubtfire aux États-Unis. Anne Fine a écrit des livres pour les enfants de tous âges, et même certains pour les adultes, mais Madame Doubtfire est l'un de ses romans les plus célèbres. Le film conserve de nombreux éléments de l'histoire du roman, mais il change la fin pour que Daniel puisse continuer à incarner Madame Doubtfire dans une émission de télévision pour enfants. Dans le livre, il passe du temps avec ses enfants lorsque son ex-femme lui propose un emploi de jardinier.

4 Le Géant de Fer (1999)

Basé sur Iron Man de Ted Hughes

Le Géant de fer est une histoire touchante sur un garçon qui découvre et se lie d'amitié avec un robot extraterrestre géant, malgré le fait que le gouvernement tente de capturer le géant. Avant de devenir une figure de proue chez Pixar, Brad Bird a réalisé l'animation 2D avec tout autant de somptueux style. Le Géant de fer est un film magnifique qui peut également toucher la corde sensible des publics plus âgés.

Dans le livre, le robot se rend en Australie pour combattre un dragon venu de l'espace.

Le Géant de fer est basé sur L'Homme de fer, écrit par Ted Hughes en 1968. Hughes était surtout connu pour sa poésie et sa relation tumultueuse avec la poétesse américaine Sylvia Plath. Le Géant de fer s'écarte beaucoup du roman de Hughes. Dans le livre, le robot se rend en Australie pour combattre un dragon venu de l'espace, tandis que le film se concentre davantage sur la relation du robot avec Hogarth en Amérique.

3 101 Dalmatiens (1996)

D'après Les 101 Dalmatiens de Dodie Smith

Les 101 Dalmatiens (1996)

Réalisateur Stephen Herek

Date de sortie 27 novembre 1996

Acteurs Glenn Close, Jeff Daniels, Joely Richardson

Le film Les 101 Dalmatiens de 1996 est aujourd'hui considéré comme l'un des premiers remakes live-action de Disney. Le film de Glenn Close emprunte quelques éléments au classique animé de 1961, mais l'histoire est tirée d'un roman de Dodie Smith publié en 1956. La performance de Glenn Close et celle d'Emma Stone dans le rôle de Cruella ont permis à l'histoire de rester d'actualité, même si beaucoup de gens ont oublié qu'elle est entièrement inspirée par Dodie Smith.

Les 101 Dalmatiens de Dodie Smith a été un énorme succès lors de sa première publication, et Disney a décidé de s'en tenir étroitement à l'histoire pour les versions animées et live-action.

Le roman Les 101 Dalmatiens de Dodie Smith a rencontré un énorme succès lors de sa première publication, et Disney a décidé de s'en tenir strictement à l'histoire, tant pour les versions animées que pour les versions live-action. La suite de 1967, The Starlight Barking, n'a jamais eu d'adaptation. The Starlight Barking est une histoire bien plus étrange, car tous les chiens de la Terre reçoivent des pouvoirs magiques pendant une nuit avant qu'un extraterrestre n'apparaisse et leur demande de l'accompagner dans l'espace.

2 Bébé (1995)

D'après Le Mouton-Cochon de Dick King-Smith

Bébé

Réalisateur Chris Noonan

Date de sortie 18 juillet 1995

Acteurs Christine Cavanaugh, Miriam Margolyes, Danny Mann, Hugo Weaving, Miriam Flynn, Russi Taylor

Babe raconte l'histoire touchante d'un porcelet qui apprend à garder des moutons. Le film a rencontré un énorme succès lors de sa sortie, engrangeant plus de 250 millions de dollars au box-office et en étant nominé pour sept Oscars, dont celui du meilleur film. Le film a été salué pour ses remarquables effets spéciaux, qui donnent l'illusion que les animaux de la ferme peuvent parler sans paraître effrayants.

Babe a connu un énorme succès lors de sa première sortie, rapportant plus de 250 millions de dollars au box-office et étant nominé pour sept Oscars.

Babe est basé sur le roman primé de Dick King-Smith, Le mouton et le cochon. Le film reste fidèle au modèle établi par le livre, avec seulement quelques changements. La suite, Babe: Pig in the City, est une histoire originale, et n'a pas réussi à égaler le succès du premier film. Bien que la suite n'ait pas réussi à récupérer son budget au box-office, le Babe original reste une brillante adaptation de l'œuvre de King-Smith.

1 Stuart Little (1999)

D'après Stuart Little de EB White

Stuart Little

Réalisateur Rob Minkoff

Date de sortie 17 décembre 1999 Avec Michael J. Fox, Chazz Palminteri, Nathan Lane, Geena Davis, Hugh Laurie

Stuart Little s'inspire du roman pour enfants classique du même nom de EB White paru en 1945, mais ce n'est pas une adaptation très fidèle. Le film a apporté quelques modifications pour que l'histoire se déroule dans les années 1990, bien que la plupart des changements n'aient rien à voir avec la période. Une grande différence est que Stuart est adopté par la famille Little dans le film, alors que dans le livre, il est un parent par le sang. Le livre n'explique jamais comment un couple humain peut produire une souris parlante.

Une grande différence est que Stuart est adopté par la famille Little dans le film, alors que dans le livre, il est un parent par le sang.

Stuart Little raconte l'histoire de la recherche de ses parents par Stuart, mais le livre parle de son amitié avec un oiseau chanteur et de ses aventures alors qu'il voyage pour renouer avec eux. L'un des fils conducteurs les plus inhabituels du livre est le temps que Stuart passe en tant que professeur remplaçant dans une petite ville. Les films suivants de Stuart Little ont emprunté quelques autres passages du livre, mais le personnage de la souris interprété par Michael J. Fox ne devient pas professeur.