10 erreurs impardonnables de Band Of Brothers qui rendent l'histoire très réelle…

Compte tenu du succès et de la popularité continue de la mini-série sur la Seconde Guerre mondiale, la question se pose toujours de savoir si Band of Brothers est fidèle à la réalité de ces soldats et des batailles qu'ils ont menées. La série est basée sur le livre de Stephen E. Ambrose du même nom, qui compile des interviews, des histoires et des témoignages de vrais soldats qui faisaient partie de la Easy Company. De cette façon, l'exactitude de Band of Brothers peut être attribuée aux hommes réels qui ont vécu les événements qui se déroulent à l'écran.

Bien que Band of Brothers soit réputé pour sa précision, il ne parvient pas à tout rendre parfait. Les passionnés de la Seconde Guerre mondiale ont certainement trouvé des failles dans les uniformes, les armes et d'autres petits détails militaires de la série. Cependant, au-delà des détails, Band of Brothers a également commis quelques erreurs majeures dans sa représentation. Ces erreurs sont graves car elles déforment certains personnages et événements ou nuisent à l'impact de l'histoire. Ce sont à la fois des erreurs et des libertés créatives qui nuisent à l'intégrité de la série.

10 L'histoire du soldat Cobb a été modifiée

Le portrait de Cobb n'est pas tout à fait exact

Dans l'épisode « The Last Patrol », le soldat Cobb agresse verbalement le sergent Martin. Ce n'est cependant pas l'un des événements qui ont conduit à sa démobilisation. En fait, il a agressé physiquement le lieutenant Foley alors qu'il était ivre. C'est ce qui a conduit à sa comparution en cour martiale, mais Cobb n'a finalement été démobilisé qu'après la fin de la guerre.

Cobb est également décrit comme quelqu'un d'amer et de caustique. Ce n'est pas ainsi que le qualifieraient ceux qui l'ont connu et qui ont servi à ses côtés. Au contraire, les mémoires de soldats comme le soldat Webster laissent entendre que Cobb était très amical avec d'autres soldats en dehors de cet incident isolé.

La série omet également une partie de son dossier de service. Alors que de nombreux soldats évoquent l'endroit où ils se trouvaient avant de rejoindre la Easy Company, il n'est jamais mentionné dans la série qu'il a combattu lors de l'opération Torch en Afrique. Il était avec la 1ère division blindée là-bas un an seulement avant de rejoindre la Easy Company et son navire pour le voyage de retour a été coulé par une torpille allemande.

9 La rotation des mots de passe est inexacte

La rotation des mots de passe était nécessaire pour empêcher l'infiltration

Il y a beaucoup de petits détails dans la mini-série qui pourraient être négligés en ce qui concerne les détails procéduraux. Le spectateur moyen, par exemple, pourrait ne pas se rendre compte que saluer avec la main gauche est un signe de détresse, même si les personnages utilisent leur main gauche dans le film comme si c'était normal. Certains détails procéduraux ont cependant été négligés, alors qu'ils étaient importants pour la chronologie des événements du film.

Par exemple, les mots de passe des unités étaient changés tous les trois jours après le jour J. C'était une façon de s'assurer que les soldats n'avaient pas été compromis et que si des informations étaient divulguées, ceux qui échangeaient les mots de passe le sauraient. Lorsque Blithe rencontre Speirs après le jour J, les mots de passe utilisés dans la scène sont déjà obsolètes. Flash-Thunger n'a été utilisé que le jour J. Les trois jours suivants, un mot de passe différent a été utilisé, puis les jours quatre à six, un autre, etc. L'utilisation d'un mauvais mot de passe implique un temps d'attente incorrect.

8 Band of Brothers a présenté un Jagdpanther allemand dans « Carentan »

L'équipement montré dans l'épisode 3 n'aurait pas été utilisé ici

Les véhicules ou les armes inappropriés utilisés dans une épopée guerrière peuvent passer inaperçus aux yeux du commun des mortels. En revanche, ils seront remarqués par ceux qui s'intéressent à l'histoire ou à la guerre en question.

En réalité, un Jagdpanther ne serait pas apparu là

Bien que ce détail puisse être classé comme une erreur mineure dans le schéma général de la série, c'est un détail qui revient souvent lorsqu'on discute des erreurs commises par Band of Brothers à propos de la Seconde Guerre mondiale. Lors de la bataille de Carentan de Band of Brothers dans l'épisode 3, la contre-attaque montre un Jagdpanther, un chasseur de chars de la Seconde Guerre mondiale, faisant partie des forces allemandes. En réalité, un Jagdpanther n'y serait pas apparu. Les chars n'ont été utilisés que tard dans la bataille de Normandie, et de plus, les plus proches au moment de Carentan étaient dans le 654e bataillon antichar lourd allemand.

7 colonels allemands se rendent au major Winters

Le véritable hiver a gardé un souvenir de la reddition et a noté un détail frappant

Dans le dernier épisode de Band of Brothers, « Points », le major Winters a une interaction avec un soldat allemand qui était bien plus intéressante dans la vraie vie. À l'écran, le colonel allemand anonyme offre à Winters un Luger en signe de reddition. Winters dit à l'homme de garder son arme de poing, montrant ainsi son respect pour le soldat ennemi. C'est une façon de mettre en valeur le personnage de Winters.

Cependant, le vrai major Winters a conservé l'arme, qui était un pistolet Walther PP. De plus, il s'est rendu compte que l'arme n'avait jamais été utilisée pendant la période de guerre du soldat allemand, un détail qui n'apparaît pas dans la série. Cela rend l'arme plus dynamique et symbolique. Cependant, Band of Brothers s'est davantage concentré sur la respectabilité de Winters que sur la véritable signification de l'arme. Ajouter un instant supplémentaire pour montrer que l'autre homme n'avait jamais utilisé son arme pendant la guerre aurait permis une révélation plus intéressante.

6. Band Of Brothers ne parvient pas à étoffer l'histoire d'Anna

La série ne peut pas servir tous les acteurs secondaires

…il y a certains personnages qui auraient pu être mieux servis par la série.

Même si Band of Brothers parvient à approfondir les personnages en tant que série plutôt qu'en tant que film, certains auraient pu être mieux servis par la série. Leurs véritables histoires ne sont pas entièrement transposées à l'écran.

Dans le cas d'Anna, interprétée par Rebecca Okot, il s'agit d'une infirmière belge dont le vrai nom est Augusta Chiwy. Elle était en réalité bien plus héroïque qu'elle ne le paraissait dans la série, ayant sauvé six soldats blessés du bombardement de l'hôpital et péri en tentant de secourir un septième. Elle a fait tout cela malgré l'existence d'un règlement des forces armées américaines à l'époque stipulant que les infirmières noires n'étaient pas autorisées à soigner les soldats blancs.

La rumeur dit qu'un médecin militaire aurait pris sa défense, disant aux soldats qu'ils devaient soit la laisser les soigner, soit mourir.

5 Minimiser l'histoire miraculeuse de Malarkey

La vérité s'est avérée trop incroyable pour être incluse dans l'émission

Une partie de la brillance de Band of Brothers réside dans les histoires apparemment trop belles pour être vraies qu'il raconte et qui se déroulent pendant les événements de cette guerre majeure. Cependant, ce qui est arrivé à Easy Company était encore plus miraculeux mais a été minimisé pour plus de crédibilité. Par exemple, Malarkey de Band of Brothers noue un lien avec un prisonnier de guerre allemand après avoir réalisé qu'ils ont grandi dans la même ville.

La véritable histoire est encore plus grande que ce que la série a laissé entendre. Malarkey et le prisonnier de guerre n'ont pas seulement grandi dans la même ville ; ils ont travaillé l'un en face de l'autre pendant de nombreuses années avant le début de la guerre. Ces petits moments de connexion aident les gens à réaliser à quel point le monde peut être petit, mais le public aurait pu considérer ce genre de choses comme une exagération de la vérité.

4 « Destruction inutile de biens »

Certains historiens contestent l’existence de tels ordres

Parfois, les inexactitudes de Band of Brothers n'ont rien à voir avec les faits mais concernent plutôt l'histoire et les dialogues. Une scène en particulier a été démontée par un historien de la Seconde Guerre mondiale qui a affirmé que les dialogues étaient une embellissement hollywoodien plutôt qu'un scénario authentique. Dans cette scène, un soldat de la Easy Company demande à un commandant de char britannique de tirer à travers une maison pour attraper un char allemand caché. Cependant, le soldat britannique refuse, prétextant qu'il lui est interdit de provoquer « des destructions inutiles de biens ».

Selon l'historien, ce type de conversation n'aurait jamais eu lieu. Non seulement l'ordre de ne pas endommager les biens n'existait pas, mais les soldats britanniques étaient tout aussi susceptibles de faire des dégâts que les soldats américains. Du point de vue de l'historien, cette scène est censée dépeindre les Américains comme plus « gung-ho » et « machos » alors que les Britanniques sont plus calmes et réservés. En fin de compte, cette conversation est une fausse conversation qui renforce les stéréotypes et diminue la précision de Band of Brothers.

3 Le sort du soldat Albert Blithe

La mort de Blithe a eu lieu des décennies après la série suggérée

Image personnalisée par SR Editor

Bien que les changements et erreurs mineurs de Band of Brothers puissent être quelque peu négligés, certaines représentations étaient tout simplement trop importantes pour être excusées. L'une d'entre elles est le sort du soldat Albert Blithe. Dans l'épisode 3 de Band of Brothers, Albert Blithe est présenté comme un soldat aux prises avec un traumatisme crânien. Il surmonte courageusement ses peurs lors de la bataille de Bloody Gulch, mais reçoit une balle dans le cou tirée par un tireur d'élite quelques jours plus tard. À la fin de l'épisode, Band of Brothers déclare que Blithe est finalement décédé des suites de ses blessures en 1948. Ce n'est cependant pas vrai.

En réalité, Blithe s'est remis de sa grave blessure, qui était une balle dans la clavicule ou l'épaule plutôt que dans le cou. De plus, Blithe a combattu plus tard dans la guerre de Corée où il a obtenu une Silver Star pour bravoure au combat et a été promu au grade de sergent-chef. Il s'est marié et a eu deux enfants. Finalement, Blithe est décédé d'un ulcère perforé en 1967, 20 ans après le début de la série. La raison de cette erreur dans Band of Brothers était due au fait que les hommes de la Easy Company avaient perdu contact avec Blithe et avaient supposé qu'il était mort.

Band of Brothers a remporté 7 Emmy Awards en 2002, un Golden Globe de la meilleure mini-série et un Peabody Award en 2001.

2 La lâcheté du lieutenant Norman Dike

Dike était un leader décoré et couronné de succès

Image personnalisée par SR Image Editor

Une autre représentation erronée d'un véritable soldat de la Seconde Guerre mondiale est le portrait du lieutenant Norman Dike dans Band of Brothers. Tout d'abord, la série montre Dike comme un homme à la fois incompétent et lâche. Dans la série, Dike est censé mener l'attaque sur Foy mais panique sous la pression, ce qui entraîne la mort inutile de ses propres hommes. En raison de son indécision, il est remplacé par le lieutenant Spiers et est présumé mort des suites d'une blessure ultérieure.

Le premier lieutenant Dike était un soldat impressionnant

Encore une fois, ce destin mortel est faux et pire encore, tout comme la lâcheté de Dike. En réalité, le lieutenant Dike était un soldat impressionnant qui avait mené avec succès plusieurs attaques, obtenant même des étoiles de bronze à Uden et Bastogne. Bien que Dike ait faibli lors de l'attaque de Foy, c'était parce qu'il avait été blessé, et non mal équipé. Dike a même survécu à la bataille et a continué à servir également pendant la guerre de Corée. Il semble que le portrait négatif de Dike ait été principalement une liberté créative destinée à mettre en lumière Spiers.

1 La date de la mort d'Hitler

La date importante de la Seconde Guerre mondiale a été mal représentée dans la série

L'erreur la plus flagrante commise par Band of Brothers est la date incorrecte de la mort d'Hitler. Dans le neuvième épisode de la série, un carton de titre révèle que la date est le 11 avril 1945. Les citoyens allemands nettoient la ville tandis que la Easy Company se souvient des horreurs qu'ils ont trouvées, notamment un camp de concentration libéré par les soldats de Band of Brothers.

À la fin de l'épisode, le capitaine Lewis Nixon révèle que Hitler s'est suicidé. Cette erreur est la pire de toutes en raison de sa simplicité. Hitler n'est en fait mort que le 30 avril 1945. On ne sait pas exactement comment cet accident s'est produit, mais son existence marque certainement la série. Dans l'ensemble, même la série la plus fidèle historiquement peut commettre de graves erreurs lorsqu'il s'agit d'événements réels.

En vérité, il semble presque impossible de réussir à capturer tous les détails tout en conservant une valeur de divertissement et une touche dramatique. Si certaines de ces erreurs de Band of Brothers sont plus pardonnables que d’autres, elles rappellent toutes que même le meilleur contenu peut avoir du mal à tout capturer avec précision, mais cela n’enlève rien à la façon dont Band of Brothers a changé la télévision pour toujours.