10 citations les plus drôles de 50 nuances de Grey

C'est un jour heureux lorsque la vision d'un film par un réalisateur est parfaitement transposée au public. Ce n'est pas exactement le cas avec Cinquante nuances de Grey. Cette adaptation cinématographique du roman est devenue un phénomène lorsque le premier est sorti en 2015. Il a été présenté comme un drame romantique érotique BDSM qui repousserait les limites. Il a clairement touché une corde sensible chez certains, car les trois films de la série ont été des succès financiers massifs. Pourtant, la plupart le considèrent désormais davantage comme une comédie.

Cinquante nuances de gris

1/5

Basé sur le livre d'EL James, Cinquante Nuances de Grey est le premier film de la trilogie qui suit l'étudiante en littérature naïve Anastasia Steele (Dakota Johnson), dont la vie change lors de sa rencontre avec le milliardaire compliqué et tourmenté Christian Grey (Jamie Dorman). Attirés l'un par l'autre, les deux entament une relation amoureuse dans laquelle Steele découvre les secrets de Grey et explore ses propres désirs personnels.

Date de sortie 11 février 2015

Réalisateur Sam Taylor-Johnson

Durée 2h 5m

Semblable à d’autres films romantiques populaires de l’époque, comme Twilight (nous reviendrons sur le lien avec Cinquante nuances plus tard), regarder ce film à l’époque actuelle offre une expérience complètement nouvelle. Le film suit Anastasia Steele, bientôt diplômée de l’université, alors qu’elle navigue dans une relation avec un milliardaire nommé Christian Grey. Les citations et les scènes censées être romantiques, intenses ou tristes sont souvent perçues comme drôles et mélodramatiques. Voici 10 de ces moments involontairement drôles.

dix « Je ne pense pas que je m'intégrerai ici, regarde-moi. » « Je suis. »

Universal Pictures

Cet échange est sûrement partagé entre ceux qui le trouvent digne de s'évanouir et d'autres qui pensent que c'est trop ringard à gérer. La première rencontre d'Ana et Christian est probablement l'une des rencontres les plus gênantes de l'histoire du cinéma. Parce qu'Ana est une fille bizarre et maladroite, elle trébuche sur rien avant d'entrer dans le bureau de Christian où elle va l'interviewer.

C'est étonnant que Christian fasse quelque chose et ait amassé un tel empire, car il a le don de transformer pratiquement tout ce qu'Ana dit en flirt ou en une sorte d'insinuations sexuelles.

Donner le ton

Les cinéphiles avides connaissent bien le cliché de l'actrice classique qui se voit confier un rôle dans lequel elle doit faire semblant de ne pas être jolie/désirable. Johnson prononce la phrase « Je ne pense pas que je serai à ma place ici, regardez-moi » lorsque le personnage de Dornan propose à Ana un stage. Mais avant que les spectateurs ne puissent lever les yeux au ciel, Dornan déclare simplement : « Je le serai. » Cela fera certainement rire les spectateurs et les préparera à d'autres moments involontairement drôles à venir.

9 « Je ne fais pas le truc de petite amie. »

Universal Pictures

Il insère des allusions sexuelles dans une interview avec une étudiante qu'il vient de rencontrer. Il se présente à son travail et se montre jaloux de son interaction avec un collègue masculin. Il dit qu'il ne peut pas la laisser seule alors qu'ils viennent de se rencontrer. Oui, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi Christian ne fait pas « le truc de la petite amie », comme il le dit si négligemment à Ana. C'est l'histoire classique d'une « bonne fille » qui se bat contre un « mauvais garçon », lui montrant que l'engagement le guérira et qu'elle est la seule à pouvoir le guérir.

La romance n'est pas morte

Cela rend les choses encore plus absurdes quand il est clair que Christian fait le truc de petite amie avec ses gestes romantiques (et/ou effrayants) constants envers Ana. Cette histoire est née d'une fanfic de Twilight et même s'il était clair pourquoi Edward ne voulait pas poursuivre Bella (il voulait littéralement lui sucer le sang), la position de Christian, je dois rester loin de toi, est déroutante, à dire le moins.

8 « J’aimerais mordre cette lèvre. » « Je crois que j’aimerais ça aussi. »

Images universelles

Comment les spectateurs du théâtre n’ont-ils pas éclaté de rire devant ce moment « intense » ? C'est intensément comique plus que tout. Cette scène se déroule après le réveil d'Ana chez Christian. Ici, Ana et Christian ont une conversation et elle se mord la lèvre « avec désinvolture » (c'est-à-dire délibérément évident). Il s'agit souvent d'un geste utilisé dans les livres d'amour et les films et généralement le sous-texte est là seul et il est inutile de souligner ce geste.

C'est censé être sexy

Mais Cinquante Nuances de Grey ne se soucie pas de ce qui est nécessaire ou non. Christian dit catégoriquement : « J’aimerais me mordre cette lèvre. » C'est trop évident pour être considéré comme un moment sérieux et sexuellement chargé comme le voulaient les cinéastes. Si cela ne suffisait pas, la réponse d’Ana est tout aussi hilarante. « Je pense que j'aimerais ça aussi. » Involontairement drôle ou grinçant ? Peut-être un peu des deux. La plupart des citations de cette liste sont de Christian, c'est donc bien qu'Ana contribue également à l'humour.

7 « Je ne fais pas l'amour. Je baise… fort. »

Universal Pictures

Avec un film érotique, il y a forcément une poignée de citations de scènes sexuelles qui se démarquent. Celui-ci se démarque peut-être pour de mauvaises raisons. Ana et Christian reviennent d'un tour romantique en hélicoptère et il lui demande alors de signer un accord de non-divulgation. Rien ne dit plus romantique que l'argent silencieux. Après avoir posé son stylo, Ana demande docilement à Christian s'il va « faire l'amour avec [her] maintenant. »

Dites cela avec un visage impassible

Amour? M. Gray est pratiquement allergique à ce mot en raison de son passé sombre et mystérieux. Il doit remettre les choses au clair. Ainsi, il se tient au-dessus d'Ana et expose sa philosophie. «Je ne fais pas l'amour. Je baise… fort. Les deux acteurs reçoivent beaucoup de critiques pour leurs performances dans ces films, mais le fait qu'ils aient traversé cette scène sans rire mérite d'être applaudi.

6 « J'ai des règles. Si tu les respectes, je te récompenserai. Si tu ne les respectes pas, je te punirai. » « Qu'est-ce que j'en tirerais ? » « Moi. »

Images universelles, 2015Focus Features, 2015

Cette citation de Cinquante nuances de Grey est involontairement drôle, avec ou sans contexte. Elle est énoncée assez tôt, alors qu'Ana et Christian sont encore en train de déterminer les termes de leur arrangement. Christian a beaucoup de règles pour sa soumise, notamment le contrôle de ce qu'elle mange et l'obligation de rester en forme. Quand Ana lui demande raisonnablement ce qu'elle obtient en échange, Christian répond sérieusement qu'il est le prix tant convoité.

Christian Grey = Une prise totale ?

Imaginer que quelqu'un vous dise qu'il peut vous traiter comme il le souhaite mais qu'au moins vous l'obtenez est tellement scandaleux que c'en est comique. Bien sûr, Christian est milliardaire et a acheté des voitures à Ana, l'a emmenée en voyage, etc. Cela fait partie du fantasme du genre très populaire des romances entre milliardaires.

Il serait pourtant utile dans ce cas que Christian fasse preuve d'un peu plus de personnalité pour voir ce qui attire les femmes, en particulier Ana, vers lui. Mais bon, la franchise a rapporté plus de 1,3 milliard de dollars au box-office, donc ces répliques ont clairement fonctionné pour beaucoup de gens.

5 « Si tu étais à moi, tu ne pourrais pas t'asseoir pendant une semaine. »

Universal Pictures, 2015Focus Features, 2015

Comme mentionné précédemment, la scène où Ana se réveille pour la première fois dans la chambre de Christian offre aux téléspectateurs une pléthore de répliques citables. Ignorons qu'une jeune d'une vingtaine d'années se réveille avec la gueule de bois dans les toilettes d'un homme qu'elle connaît à peine et se permet de la déshabiller alors qu'elle était frappée d'incapacité. Ignorant les nombreux signaux d'alarme, Ana est en train de manger des toasts sur le lit et Christian ne peut s'empêcher de bondir d'où il était assis pour s'approcher d'elle.

Se réveiller à cela

Ce qui suit est… très long. Non seulement il mord dans sa nourriture (impoli), mais avant de le faire, il enlève inexplicablement sa chemise et dit : « Si tu étais sage, tu ne pourrais pas t'asseoir pendant une semaine. » Bon… d'accord. Elle n'a pas demandé, mais merci d'avoir partagé cette information pertinente avec nous, M. Grey.

4 « Vous n'avez pas le droit d'être fou. » «Ouais, mais je suis en colère. D’une folie qui frémit les paumes.

Universal Pictures

Décrire les émotions et les sensations physiques est difficile. Les écrivains ne veulent pas tomber sur les mêmes phrases clichées. Les cœurs sautent un battement. Sang bouillant (cela ressemble à un problème médical qui devrait être vérifié). Papillons dans le ventre. Bâillement. Même si une nouvelle phrase n’est pas toujours nécessaire, elle peut aider à étirer vos muscles créatifs et à essayer quelque chose de nouveau. Là encore, cela peut devenir bizarre. C'est bizarre, si vous allez trop loin.

Peut-être trop unique

Ana et Christian ont l'une de leurs nombreuses petites disputes tout au long du film. La réplique en elle-même est drôle dans son originalité, mais elle est encore plus drôle lorsqu'elle est regardée dans son contexte. Cette conversation a lieu alors que Christian fait jeter Ana par-dessus son épaule, les fesses en l'air. Pour couronner le tout ? Christian lui donne une rapide fessée dans le dos après avoir prononcé la phrase. Je ne peux pas rester trop longtemps sans rappeler aux téléspectateurs de quel genre de film il s'agit.

3 « Roulez à nouveau des yeux vers moi et je vous prendrai sur mes genoux. »

Images universelles

Les spectateurs savaient à quoi ils s'engageaient lorsqu'ils sont entrés dans les salles de cinéma pour voir ce film et même maintenant lorsqu'ils le regardent en streaming en ligne (que vous pourrez trouver sur Netflix à partir de l'été 2024). Le BDSM et le langage dominant seraient omniprésents dans ce film, et pourtant beaucoup ne peuvent s'empêcher de rire de la maladresse de cette réplique.

Suivi de sa parole

Alors que le couple discute dehors, Ana pousse un petit rire léger et lève les yeux au ciel. La tête de Christian se redresse brusquement, cette légère détection de défi et de personnalité l'alarmant profondément. D'une voix un peu trop paternelle, il dit : « Roule encore des yeux vers moi et je te prends sur mes genoux. » Ce qu'il fera plus tard, d'ailleurs, et cette scène est aussi involontairement humoristique.

2 « Alors tu es un maniaque du contrôle ? » « Oh, j'exerce un contrôle sur toutes choses, Miss Steele. »

Universal Pictures

C'est une autre réplique qui nous est venue à l'esprit lors de la scène de la rencontre. Comme nous l'avons mentionné tout au long de cet article, cette première rencontre est pleine de moments inconfortables et de répliques ridicules. Alors qu'Ana trébuche pendant l'entretien, elle demande à Christian ce qu'il attribue à son succès. Il commence à donner une réponse classique de relations publiques sur la recherche d'individus talentueux avec du potentiel et leur développement.

Calme-toi, Christian

Ana intervient : « Alors tu es un maniaque du contrôle ? » ce qui, pour être honnête, ne semble pas correspondre au caractère de la fille à la voix douce et nerveuse que nous avons rencontrée… il y a quelques minutes à peine. Si nous pensions que Christian pouvait passer ne serait-ce qu'une minute sans flirter avec une femme, il fait comprendre au public à quel point cette hypothèse est fausse. « Oh, j'exerce un contrôle sur toutes choses, Mademoiselle Steele. » Nous l'avons compris Christian, tu aimes avoir des relations sexuelles avec des femmes.

1 « Parce que je suis cinquante nuances de merde. »

Images universelles

Je garde peut-être le meilleur pour la fin. Certaines de ces lignes pourraient être considérées comme un peu ironiques. Cependant, il est difficile d'imaginer que le point culminant émotionnel où ce joyau a été prononcé était censé être pris pour une plaisanterie. Ana et Christian se disputent à la fin sur les raisons pour lesquelles Christian est attiré par le BDSM. Christian crie : « Parce que je suis comme ça ! » dit avec tant d'angoisse que pendant une seconde, il semble qu'il va sortir le classique : « Non, papa, j'abandonne TES rêves. »

Un moment de couvaison pour un homme couveur

Mais non. Au lieu de cela, il se détourne dramatiquement de la caméra et dit : « Parce que je suis cinquante nuances de merde. » Un joli coup de coude dans le côté pour faire ressortir le titre du film. La scène trop dramatique et ce morceau de dialogue sont hilarants en eux-mêmes. Pour plus de plaisir, imaginez Dornan lui-même ne se prenant pas au sérieux et c'est la vraie raison pour laquelle il n'a pas pu faire face à la caméra pendant qu'il prononçait cette réplique.