Résumé de l’épisode 3 de la saison 1 de Snowpiercer

Résumé de l'épisode 3 de la saison 1 de Snowpiercer: l'accès c'est le pouvoir

Dans le troisième épisode de TNT Snowpiercer, Layton descend dans le marché noir de Snowpiercer avec Till, à la recherche du tueur et de la marchandise précieuse pour sa révolution. Pendant ce temps, Mélanie organise une bataille de prix pour distraire les passagers de la montée des tensions de classe.

Distraction

L'épisode commence par la narration du Dr Klimpt, discutant comment dans Snowpiercer, l'accès est le pouvoir, et comment les privilégiés peuvent échanger contre des choses pour avoir accès aux choses. Dans ce cas, une capsule contenant du liquide bleu découverte dans un cadavre est passée à travers les classes, ainsi que le freineur, à un individu du train nommé Terrance. Dans sa cellule, Layton rêve du jour où son ex-femme Zarah a quitté la section Tail. Layton est brutalement réveillé par des officiers qui lui jettent un sac sur la tête et le sortent de sa cellule.

Ailleurs, Melanie lit une lettre de M. Wilford à son équipe, assurant aux autres qu'ils traverseront cette épreuve. Le commandant Gray interrompt Mélanie pour lui dire qu'il y a des troubles entre les meurtres et le soulèvement de Tailie. Mélanie rappelle à son équipage qu'ils doivent travailler pour apaiser l'esprit des passagers. Elle dit à Ruth de déplacer le combat de prix à cette nuit comme moyen de distraction. Le gagnant recevra une mise à niveau de la troisième à la deuxième classe.

Layton est entraîné dans une pièce avec Mélanie et Roche, la tactique effrayante ayant voulu lui rappeler «nous avons chacun notre place ici. Notre voie. " Roche dit que sa seule préoccupation est d'enquêter sur le meurtre de Shawn. Il avertit Layton de ne pas tenter de communiquer à nouveau avec la section Tail avant de révéler que Shawn a gardé un œil sur le marché noir et essayait de trouver le nouveau médicament, Kronole, qui "fait des ravages dans Third". Layton dit que le médicament n'est pas nouveau, qu'il a été dans la queue pour "deux révolutions" et que Brakeman Osweiller "échange K pour des fellations dans la queue".

Kronole

Nous découvrons que Brakeman Till et le directeur de l'agriculture Jinju sont secrètement en contact. Au lit, ils discutent brièvement de la fausse incarcération de Nikki et de la façon dont elle est leur seul témoin mais Mélanie bloque l'accès à elle. Jinju dit que Nikki est toujours confus et avertit également Till de ne pas défier Melanie parce que ce que Melanie dit ou fait est ce que Wilford veut. Till ne veut pas reculer, ignorant que Jinju est l'une des confidentes secrètes de Mélanie.

Layton dit à une Roche échauffée, mécontente d'apprendre les relations d'Osweiller avec la section Tail, qu'il prend les devants cette fois alors qu'ils poursuivent leur enquête. Layton et Roche s'assoient avec Osweiller et demandent à savoir qui est son fournisseur. Il dit que le Kronole n'est que des morceaux de drogue qu'ils avaient déjà confisqués et nie qu'il connaissait Shawn. Plus tard, Osweiller parle avec Terrance qui se demande pourquoi Roche s'appuyait sur lui, car Osweiller dit qu'il n'a rien dit sur sa connexion avec Kronole.

Roche veut parler à Zarah de ce qu'elle sait que Shawn est un informateur. Zarah affirme qu'elle n'avait aucune idée de son espion ou de Kronole. De retour en première classe, Ruth parle à nouveau avec la famille Folger de la nuit de combat. Lilah Folger accuse Ruth et Mélanie d'utiliser la nuit de combat et le jeu comme distraction de «l'événement d'extinction» et du soulèvement Tailie. Ruth dit que c'est une «distraction divertissante».

Où est Miles?

De retour dans le bureau de Roche, Layton pose des questions sur la famille de Lead Brakeman, qui dit qu'il a eu trois enfants mais que deux n'y sont pas arrivés. Pendant qu'ils mangent, ils commencent à discuter de l'affaire avant que Layton ne demande à Roche s'il a déjà rencontré M. Wilford. Roche dit qu'il "lui a serré la main avant de monter à bord" mais maintenant il ne parle qu'à Mélanie. Till interrompt la conversation pour amener Layton à parler avec Nikki, qui est éveillé. Pendant ce temps, Melanie rencontre Ben qui lui fait le point sur les dégâts après que la fenêtre cassée a tué le bétail et les bouchers. Melanie dit qu'ils ne peuvent pas continuer à pomper de la chaleur là-bas, et Ben dit qu'une solution est de découpler la queue, clarifiant qu'ils déplacent les Tailies en troisième classe et déconnectent la voiture. Melanie dit que cela entraînerait une guerre civile et qu'elle a besoin d'une solution plus viable. Jinju contacte ensuite Melanie pour lui dire que Till est sur le point de voir Nikki.

Till et Layton tentent de parler à Nikki, qui est malade et désorienté. Layton détermine que Nikki souffre du retrait de Kronole. Melanie se présente et retire immédiatement Till et Layton, disant que Nikki doit se reposer. Layton dit à Till qu'il pense que Kronole est la version de rue du médicament en suspension qu'ils utilisent pour les tiroirs. Melanie demande au Dr Klimpt si c'est possible. Le médecin admet qu'il écume le médicament en suspension, puis un coursier vient chercher le médicament en échange de fournitures, mais qu'il ne savait pas qu'ils en avaient fait du Kronole. Melanie parle ensuite à Klimpt en privé tandis que Till et Layton se demandent ce qui se passe avec eux.

Layton repère alors un sac plein de cheveux du jeune Miles et suppose que le garçon est dans les tiroirs, exigeant de savoir ce qu'ils lui ont fait. Melanie calme Layton, lui disant qu'il a fait le programme d'apprentissage et qu'ils lui ont fait une coupe de cheveux. Layton demande à le voir. Une fois que Miles a terminé ses cours, il est en mesure de parler à Layton de ses nouveaux quartiers de vie meilleurs et de la façon dont il réussit ses tests. Quand ils se font un câlin, Miles dit à Layton qu'il garde les yeux ouverts avant de partir avec le professeur.

Une nuit de combat

De retour dans la section Tail, les Tailies tentent de comprendre leurs rations d'abaissement et craignent que Wilford ne puisse éventuellement les découpler. Back uptrain, Layton demande s'il peut parler à Josie de Miles, mais Melanie le repousse, disant que Till pourra mettre à jour Josie la prochaine fois qu'elle descendra à la queue. Plus tard, Melanie joue des cassettes des anciens discours de Wilford (avant qu'elle ne devienne secrètement Wilford), nous laissant nous demander ce qui est arrivé au cerveau original de Snowpiercer.

En troisième classe, Layton et Till tentent de se battre la nuit afin de voir si quelqu'un élingue Kronole. Melanie annonce officiellement la nuit de combat sur les interphones du train avant de jouer des morceaux des anciens discours du vrai Wilford pour donner l'impression qu'il parle directement aux gens. Alors que le combat commence, Layton va parler à Zarah qui est barman pendant l'événement tandis que Till surveille Terrance et son équipe de concierges. Zarah rend à Layton son ancienne alliance pour qu'il puisse l'échanger s'il en a besoin quand il s'approche de Terrance. Layton dit à Zarah qu'il l'aime toujours, mais, encore une fois, la queue a besoin de lui. Elle dit qu'elle l'aime aussi et qu'elle comprend.

Dans la voiture médicale, Nikki se sent un peu moins désorientée et quitte son lit. De retour en troisième classe, Osweiller va parler avec Layton au lieu de Terrance. Osweiller dit que Layton fait chier Terrance. Layton dit au Brakeman de relayer le message qu'il lui parlera loin de Till, puis rappelle à Osweiller qu'il a plus de saleté sur lui qu'il peut partager avec Roche, même s'il doit le rattraper. Alors que le combat devient plus sanglant et tourne hors de contrôle alors que toute la foule commence à lancer des poings, Nikki apparaît soudainement en troisième classe où Till l'éloigne rapidement de la zone.

Terrance

Layton est enfin en mesure de parler en privé avec Terrance, lui demandant s'il a déjà vendu Kronole à Shawn. Terrance dit qu'il ne l'a pas tué. Layton dit à Terrance que si le concierge en chef lui donne des détails sur le meurtre, il pourra peut-être faire en sorte que Wilford oublie la situation à Kronole. Alors qu'ils parlent de la hiérarchie de Snowpiercer et de la façon dont 70% de la population existe dans la section Troisième classe et la queue, Terrance se demande s'ils pourraient "voir ce qu'il y a dans le penthouse". Layton répond qu'il est "agréable de rêver".

Terrance révèle qu'il a vu Shawn la nuit où il a été tué avec un autre gars qu'il n'avait jamais vu auparavant avec un buzzcut. Layton offre son alliance pour échanger quelque chose de «très petit» dont il a besoin. Ailleurs, Roche, le Brakeman et l'unité militaire du train éliminent l'événement de la nuit de combat tandis que Ruth et Melanie parlent du succès du combat.

Layton cherche Roche pour lui dire qu'il a de nouvelles informations avant que le couple s'approche de Mélanie et lui dit qu'ils ont une description d'un homme qui était avec Shawn avant qu'il ne soit assassiné. Cependant, Layton ne leur donnera pas ces détails avant d'avoir pu parler avec Josie in the Tail. Melanie cède. Layton est capable de parler à Joe de Miles et de la façon dont il a fait le programme d'apprentissage. Il dit ensuite à Josie qu'elle lui manque avant qu'ils ne s'embrassent et il est éloigné.

De retour dans la voiture médicale, Nikki est assis dans son lit. À l'extérieur de la pièce, un homme mystérieux tue l'agent qui monte la garde ainsi qu'un autre travailleur avant de pénétrer dans la pièce avec Nikki, en tirant une chaise. Il dit à Nikki: "Tu ne te souviens pas de moi, n'est-ce pas, Nikki? Mais tu sais qui je suis. De retour dans la section Queue, Josie sort la capsule que Layton lui a glissée pendant qu'ils s'embrassaient, probablement la petite faveur qu'il a obtenue de Terrance.

Qu'avez-vous pensé de la première de la série Snowpiercer? Faites-nous savoir dans la section commentaire ci-dessous!